Buradaki Jodie Foster karakteri aslında Jill Tarter adında gerçek bir kadın, ve Jill hayatını bu işe adamış. | TED | فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا. |
Harris ve Jill, siz tepeye çıkacaksınız... | Open Subtitles | ّ سنبقى لفترة, هاريس وجيل اصعدوا الى التلة |
Bunca şeyden sonra stres doluydun işteki yeni patronumuz Chuck ve Jill meselesi. | Open Subtitles | اقصد اعلم انكى كنت مضغوطة بسبب رئيسنا الجديد فى العمل وتشاك وجيل |
Joe'nin ve Jill'in anneleri 12 yıl önce Pentagi ormanlarında avcılar tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | والدتا "جو" و"جيل" قد قتلا علي أيدي أحد الصيادين منذ 12 عاماً اللعنة! |
Sarah tiyatro grubunun provası için yoldaymış ve Jill dairesinden kaçırılmış. | Open Subtitles | سارة كانت في طريقها الى تدريب مسرحي جماعي و جيل إختطفت من شقتها |
Transkriptinde oynama yapıp Bethsda'dan Charles ve Jill Lassiter'ın tek oğlu olarak üniversiteye başvurmuş. | Open Subtitles | لقد زور أوراقه الشخصية المستخدمة من طرف البن الوحيد لأسرة شارلس و جيل لاسيستر من بيتيسدا |
- Hangi Chuck ve Jill meselesi? | Open Subtitles | انة مثل ماذا عن تشاك وجيل ؟ ماذا عن جيل ؟ |
Skeeter ve Jill mi? | Open Subtitles | وسكيتر وجيل , بعد الزواج الثنائي في هذا القرن |
Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |
Bana mı öyle geldi yoksa annem ve Jill, bir süredir ortada yoklar mı? | Open Subtitles | أهذا أنا فحسب أو أمي وجيل ذهبا منذ وقت طويل |
Pekala Henrietta, "Jack ve Jill Bir Tepeye Çıktılar"ı seçtin. | Open Subtitles | حسنا، هنريتا، اخترت "جاك وجيل ذهب أعلى التل." أوه. |
İsimleri, Olivia Morris ve Jill Roberts. | Open Subtitles | الاسماء هي : اوليفيا موريس وجيل روبريتز |
Dallas'ı kandırmış olabilirsin, hatta Noah ve Jill'ide ve belki Yakult'u, ama er yada geç bu şehrin insanları senin aslında nasıl biri olduğunu görecek. | Open Subtitles | يمكنك خداع دالاس و... ونوح وجيل وربما يوكلت لكن عاجلاً او آجلاً |
Turk, Linda'nın Jack ve Jill düğün öncesi partisine davet edildik. | Open Subtitles | (تورك)! تمت دعوتنا من قبل (ليندا) لحضور زفاف (جاك) و (جيل). |
Bu fasulyeleri, Jack ve Jill'den sadece son arzusu olan bir kedi çalabilir. | Open Subtitles | قطٌّ أمنيّته الموت فحسب؛ هو من يُقدم على سرقة الحبوب من (جاك) و(جيل). |
Adam Sandler Jack ve Jill fikrini çalınca geçirdiği öfke nöbetini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف غضب عندما سرق" (أدم ساندلر) فكرة" جاك و جيل" منه ؟" |
İhtiyar Chung ve Jill kızarmış balıklı makarna sebze ve ekstra yağla pişirdiğimiz pilavdan isterler. | Open Subtitles | شونج" الكبير و"جيل" يطلبانِ سمك مشوي مع شرائح معكرونة وخضراوات، وبعض من الأرز مع زيت إضافي |
Michael Shaw... 7 yaşında Charles ve Jill Lassiter tarafından evlat edinilmiş. | Open Subtitles | مايكل شاو ... تبني في السابعة من عمره من طرف شارلز و جيل لاسيستر |
Ah, ben ve Jill, ben değil ve siz. | Open Subtitles | ياه, انا و جيل, ليس انا و انتم يا رفاق. |
Bana sen ve Jill'den bahsetti. | Open Subtitles | لقد اخبرني عنك انت و جيل .. و... .. |