| Ama çoğu zaman dünya nüfusu sanata ve kültüre gerçek bir erişimi olmadan yaşıyor. | TED | ولكن في معظم الأحيان، لا تسنح الفرصة لسكان العالم من الوصول إلى الفنون والثقافة. |
| İş, sanat ve kültüre ve bunlara erişime gelince çok heyecanlı bir gelecek için artık yapı taşlarımız var. | TED | ما لدينا الآن هي اللبنات الأساسية لمستقبل مثير جداً، عندما يتعلق الأمر بالفنون والثقافة وإمكانية الولوج إليهم. |
| "Baghar Sultanlığı Sultanı Şeyh Ömer Bin Salaad'ın müziğe ve kültüre olan sevgisi, en büyük aşkı olan... | Open Subtitles | (سلطنة باجار). محكومة بواسطة الشيخ (عمر بن صلاح). حبه للموسيقي والثقافة لا يضاهية سوي حبه لــ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 