"ve kızını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وابنته
• وابنتك
• وإبنتك
• وإبنته
• وأبنتك
• وابنتها
• وإبنة
• و إبنتك
• و إبنته
• وطفلتك
• وطفلته
• وبنتها
• و ابنته
• وأبنته

Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.
أب وابنته يفصلهما عن الدراجة جدار غريب..

Tamam, Bakan Heller ve kızını depoda bulma ihtimalimiz ne?
حسناً ما هي احتمالات العثور على الوزير وابنته في هذا المجمع؟

Son baktığımda, uzun süreli metresinle sahil evinde yaşamak için karını ve kızını terketmiştin.
لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة

Karını ve kızını öldürmeye kalkanlar, dün gece buradaydılar.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Onları takip ettiğimizi anladılar, ...bu yüzden de karını ve kızını alıp buradan hemen gitmişler.
إنهم يعلمون أننا نتعقبهم، لذا قاموا بنقل زوجتك وإبنتك من هنا.

Shin Won ve kızını kurtarmak için tek şansımız o.
سيكون الحصول على الجهاز أملنا الوحيد، لإنقاذ (شين وان) وإبنته

Belki seni ve kızını Paris'e götürebilirim, oradan da Norveç'e.
أنا ربما يمكننى أن أنقلك أنتى وأبنتك إلى باريس ومنها إلى النرويج

Kocasını ve kızını öldüren dikkatsiz sürücü.
{\pos(192,250)} الرجل الذي دهسَ زوجها {\pos(192,250)} وابنتها

Birisi vurdu. Az önce karısı ve kızını ağlarken bıraktım.
شخص ما فعل لقد تركت زوجة وإبنة تبكيان حالاً

Seni bir fener direğine asıp, karını ve kızını hapse atmazlar.
و يعلِّقوك بعمود إنارة, و يرمون بزجتك و إبنتك بالسجن,

Sadece aptallar olayı mahveder. Onun yerine karısını ve kızını öldürdüler.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

Karını ve kızını bırakarak çekip gitmek gibi yaptığın onca saçma şey için suçluluk duyduğun?
حيث تبدأ في الشعور بالندم حيال كل الأمور السيئة التي فعلتها، كهجر زوجتك وطفلتك الرضيعة؟

Karısını ve kızını zamanında uyarmak istiyor.
إنه يريد تحذير زوجته وابنته في الوقت المناسب

Karısını ve kızını arıyordu. Dosya sizin miydi?
لقد كان يبحث عن زوجته وابنته هل كانت تلك قضيتك؟

Ama Mars'a ve diğer Tanrılara eşini ve kızını bu dünyadan ayıranlardan hızlı ve korkunç bir intikam almaları için dua edeceğim.
ولكنني لن اصل إلى المريخ ، وجميع آلهة ستنتقم وسيكون سريعا ورهيب أن يأتي إلى أولئك الذين مزقو زوجته وابنته من هذا العالم

Kendini ve kızını kurtarmanın tek yolu bu.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي تنقذي نفسك وابنتك

Senin yanında oldum, senin için savaştım seni ve kızını sevdim ve en kötü yanı da ne biliyor musun?
آزرتك وقاتلت في سبيلك، وأحببتك أنت وابنتك. أتعلمين أسوأ ما بالأمر؟

Eşin ve kızını korurken ölen NIS ajanı Kurt Mitchell'ın oğlu.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

Bu operasyonu başlatan adam karını ve kızını öldürenleri yakalaman için sana bir fırsat verdi.
والشخص الذي أوكلك بهذه المهمة ...أعطاك الفرصة للإنتقام لمقتل زوجتك وإبنتك

Karısını ve kızını kullanmak.
سنستخدم زوجته وإبنته

Bilmen gerektiğini düşündüm. Eşini ve kızını öldüren kişilerle ilgili bir liste var elimizde. Altyazı, Çeviri
أعتقد يجب أن تعلم بأننا لدينا خيط عن الأشخاص الذين قتلوا زوجتك وأبنتك

Alexander Kirk'ün Elizabet Keen ve kızını, nereye götürdüğünü söyle.
(أخبرني أين أخد (آلكسندر كيرك إليزابيث كين) وابنتها)

Grimes bir teröristti , peki neden Parker'ın karısı ve kızını öldürdü?
( جرايمز) كان إرهابياً سياسياً، لماذا قتل زوجة وإبنة (باركر)؟

Karını ve kızını sırf hastalar diye terk ettin.
لقد تركت زوجتك و إبنتك لانهن كانتا مريضات

İlgi görmek için karısını ve kızını öldürür!
لقد إدعى موت زوجته و إبنته ليشتريالشفقة!

Karını ve kızını korumak için olduğunu söyle yeter.
..فقط.. أخبرني أن ذلك لحماية زوجتك وطفلتك

Sadece karısını ve kızını görmek istiyor!
انه يحاول فقط ان يصل الى البيت ليرى زوجته وطفلته لا تطلق النار

- Karısını ve kızını koruyacağına inandı
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Millet, sizi Gerald ve kızını takdim edeyim.
جميعكم .. أريدكم أن تقابلوا (جيرد) وأبنته