"ve kadınları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و نساء
• ونساء
• النساء
• والنساء
• ولكن أظفر
• ونسائهم
• والنِساء
• في السيجار

Donanmanın şerefli erkek ve kadınları özgürlük için savaşıyorlar.
رجال و نساء البحرية المتفانين يحاربون لأجل الحرية

Dünya Kuvvetlerinin erkek ve kadınları tüm insanlığın geleceğini avcunuzun içinde tutuyorsunuz.
رجال و نساء قوة الأرض أنتم تحملون مستقبل جنسنا في يديكم

Thracian erkek ve kadınları evlenene kadar... iffetli kalırlar.
ولأن رجال ونساء سريشيان يزالون طاهرون حتي الجواز

Yunanistan'ın özgür erkek ve kadınları iyi bir Spartalı ölümüne inanmaz.
رجال ونساء اليونان الأحرار لا يلتزمون بموت أسبرطة الجميل.

Yatırımcılar bulduk işi kurmak ve kadınları eğitmek için çok zaman harcadık.
حصلنا على مستثمرين، وأمضينا الكثير من الوقت في بناء العمل وتدريب النساء.

Genç kızları ve kadınları hikâyelerinin önemli olmadığı ve bir hikâyeci olmalarına izin verilmediği düşüncesinden vazgeçirmenin bir yolunu bulmalıyız.
وجدنا سبيلًا لمنع الفتيات والنساء اليافعات من الشعور بأن قصصهن ليس لها أهمية، لكن لا يسمح لهن بأن يكن راويات القصة.

Ejderhaları demirle yenmek ve kadınları altınla kazanmak.
أهزم التنانين بالحديد ولكن أظفر بالعذارى بالذهب

ve kadınları takip etti, yaraları besliyor gibiydiler.
ونسائهم لاحقوهم يأكلون مثل الوحوش في الجراح0

Arabayı ve kadınları alalım. - Unut onu!
حَصلنَا على السيارةِ والنِساء دعنا نَذْهب

Bayanlar baylar, uzun yıllar bu ülkenin cesur erkekleri ve kadınları tehlike altındaydı.
سيداتي و سادتي منذ وقت طويل هذه البلاد وضعت أشجع رجال و نساء لديها بطريقة مؤذية

Sadece zaman kazanmak için güçlü erkek ve kadınları dönüştürüyorum.
أنا أحاول شراء بعض الوقت فقط لذا أقوم بتحويل أقوى رجال و نساء بقدر ما استطيع

Uzaya erkekleri ve kadınları gönderiyorsunuz uzaydaki tehlikelere karşı koyabilecek güçleri var.
أنت تضع رجال و نساء في الفضاء لأن لديهم مقدرة لمواجهة الإحتمالات الكونية يوروبا 1) جاهزة للإطلاق)

Sen davan için cesur erkekleri ve kadınları toplamıştın ve onları arkanda yürüttün.
كنت لتجمع رجالا ونساء شجعان من أجل قضيتك وتجعلهم يسيرون وراءك

çitfçi öğretmen, doktor, polis çalışmasını bilen erkek ve kadınları seçtik.
المُعلم الطبيب، الشرطي رجال ونساء يعلمون كيف يعملون

Bu büroya adadığın onca yılın adına bu bölüğün erkekleri ve kadınları adına sana minnettarlığımızın göstergesi olarak bunu takdim ediyorum.
تكريماً لأعوام تفانيك لمكتب المباحث الفيدرالية، يود رجال ونساء هذا القسم

Demek istediğim, dışarıda çılgın biri var ve kadınları öldürüyor.
ما أعنيه هو أن رجلاً مجنونا في الأرجاء يقتل النساء

Deqo Mohammed : Bildiğiniz gibi sivil savaş her zaman çocukları ve kadınları etkiler.
ديكو: إذاً كما تعلمون، دائماً في الحروب الأهلية، أكثر من يتأثر بها هم النساء والأطفال.

Şu seksen yaşında, doksan yaşında adamları ve kadınları seviyorum.
أنا أحب الأشخاص في الثمانين و التسعين من العمر من الرجال و النساء.

Çünkü öfkeyi feminenlikten ayırmak demek kızları ve kadınları bizi haksızlıktan en iyi koruyan duygudan ayırmak demektir.
‫لأن فصل الغضب عن الأنوثة‬ ‫يعني أننا نحرم الفتيات والنساء‬ ‫من العاطفة التي تحمينا من الظلم؟‬

Ejderhaları demirle yenmek ve kadınları altınla kazanmak.
اهزم التنانين بالحديد ولكن أظفر بالعذارى بالذهب

ve kadınları?
ونسائهم

Silahları ve kadınları. Bu bir sır değil.
الأسلحة والنِساء.

Hapiste yatan çoğu adam puroyu, şarabı, güzel bir yemeği ve kadınları düşünürler.
معظم الرجال الذين يـُـكمنون في السجون يفكرون في السيجار النبيذ, وجبة شهية, والفتيات