عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kalbimize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و قلوبنا
| Binamıza ve kalbimize girdiğin andan- | Open Subtitles | من اللحظة التي دخلت فيها مبنانا و قلوبنا... |
| O halde Tanrı'nın dağına gidelim, böylece emirlerin sonsuza dek beynimize ve kalbimize işlesin. | Open Subtitles | إذن لنبدأ فى التحرك إلى جبل الله و حيث يكتب لنا وصاياه فى عقولنا و قلوبنا إلى الأبد ! |
| Böylece emirlerin sonsuza dek beynimize ve kalbimize işlesin. | Open Subtitles | و حيث يكتب لنا وصاياه فى عقولنا و قلوبنا إلى الأبد ! |