| Şu an otobüs yavaşlıyor ve kapıları açılıyor. | Open Subtitles | يبدو أن سرعة الحافلة بدأت تبطء الآن و الأبواب تنفتح |
| Şu an otobüs yavaşlıyor ve kapıları açılıyor. | Open Subtitles | يبدو أن سرعة الحافلة بدأت تبطء الآن و الأبواب تنفتح |
| Pencereleri ve kapıları kontrol ettim. Her şeyi. | Open Subtitles | لقد فحصت النوافذ و الأبواب كل شئ |
| Henüz değil ama mutlaka yakalayacağız içeri girin ve kapıları pencereleri sıkıca kapatın | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنجده قريباً أحكمي إغلاق النوافذ والأبواب |
| -Bir ev yangınından sonra gidip tüm pencere ve kapıları kontrplakla kaplıyoruz. | Open Subtitles | بعد إحراق المنزل، يأتي دورنا نغلق كافة النوافذ والأبواب بشرائح الخشب |
| Korumalar pencereleri ve kapıları gözlüyorlar. | Open Subtitles | فمن المهم ان تختار نقطة الدخول الصحيحة يراقب الحراس النوافذ والابواب |
| Tabii ki. Derinlerde bir yerde evlerimiz hisleri, ihtiyaçları ve kapıları olan kadınlar olmasından mıdır? | Open Subtitles | بالتأكيد لأن منازلنا عبارة عن نساء بمشاعر واحتياجات وأبواب |
| Bütün pencere ve kapıları tuğla ile ördüler. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل النوافذ و الأبواب بالطوب |
| Dışarı çıkmayıp, kirliliği sınırlamak için tüm pencere ve kapıları bantlayalım. | Open Subtitles | نضع الشريط اللاصق على النوافذ والأبواب للحدً من التلوث |
| Ateşin oksijene ihtiyacı vardır. Pencere ve kapıları kapatırsanız yangın zayıflar. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
| Pencereleri ve kapıları kapatın! | Open Subtitles | أغلقوا جميع النوافذ والأبواب |
| - Camları ve kapıları tuzla. - Elbette. | Open Subtitles | -وتغطية أعتاب النوافذ والأبواب بالملح |
| Pencereleri kapadım ve kapıları kilitledim, yani güvendeler. | Open Subtitles | لقد اغلقت النوافذ والابواب , لذلك هم بأمان |
| Herkesin camları kapalı ve kapıları kilitli olsun. | Open Subtitles | فليتأكد الجميع ان النوافذ والابواب مغلقة |
| Duvarları ve kapıları olan bir yerlere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج مكانًا بجدران وأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 