| Savaşta, ilk ailemi kaybettim... oğlumu, kızımı ve karımı. | Open Subtitles | في الحرب خسرت أسرتي الأولى ولدي وابنتي وزوجتي |
| Çünkü çocuklarımı ve karımı seviyorum. Onun için en iyisini istiyorum. | Open Subtitles | ولأنني أحب أولادي وزوجتي وأريد فعل الأفضل لها |
| Sonra tekrar içeri girdim ve evden çıkmadan önce uyuyan çocuklarımı ve karımı öptüm. | Open Subtitles | ومن ثم عدت إلى الداخل وقبلت أطفالي النائمين وزوجتي قبل أن اغادر المنزل |
| Kızımı ve karımı öldüreni bulman için 24saatin var yoksa kendini ölü biri sayabilirsin. | Open Subtitles | لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً. |
| Soyguncular kızımı ve karımı markette takip etmişler. | Open Subtitles | يتبع السراق زوجتي و ابنة من السوق . |
| Beni ve karımı ya da Percy'leri ziyaret edip bizim görüşlerimizi duymadan Poncelet'in tarafını tutmanızı anlayamıyorum. | Open Subtitles | كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية |
| "Silahı kaptım ve karımı vurdum, onu kafasından vurdum". | Open Subtitles | "أخذت المسدس وأصبتها في الرأس "أصبتها في الرأس" |
| Acil polise ihtiyacım var. Birileri beni ve karımı öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أحتاج للشرطة، شخص ما يحاول قتلي وزوجتي |
| Patronumu ve karımı gitmeme izin vermeleri konusunda ikna etmek için benim de kendime gidecek bir yer bulmam lazım. | Open Subtitles | "عليّ الآن الإتيان بالزمان والمكان الخاصّين بي" "لأقنع رئيستي وزوجتي بالسماح لي بالسفر" |
| Eğer size ötersem, beni ve karımı öldürürler. | Open Subtitles | لـوْ تـحدّثت سوف يـقتلونني أنـا وزوجتي |
| Gök Halkı oğullarımı, kardeşimi ve karımı öldürdü. | Open Subtitles | قوم السماء قتلوا أولادي وأخي وزوجتي |
| Çocuklarımı ve karımı görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أرى أولادي وزوجتي. |
| Çocuklarımı ve karımı görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أرى أولادي وزوجتي. |
| Ben ise kızımı ve karımı kaybettim. | Open Subtitles | انا فقدت ابنتي وزوجتي |
| Kızımı ve karımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنتي وزوجتي. |
| Şurada yatan adam beni ve karımı öldürmek istedi. | Open Subtitles | كان يحاول قتلي أنا وزوجتي |
| Az daha da beni ve karımı öldürüyorlardı. | Open Subtitles | وأوشكوا علي قتلي أنا وزوجتي |
| Kızımı ve karımı New York'tan çıkarmayı denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت إخراج زوجتي و ابنتي من (نيويورك) |
| - Nina'yı ve karımı alana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس حتى أستعيد زوجتي و(نينا) |
| Savaşta, ilk ailemi kaybettim... oğlumu, kızımı ve karımı. | Open Subtitles | فى الحرب فقدت أسـرتى الأولى ابنى وابنتى وزوجتى , |
| Dedi ki: "Sanki bir anda bir kıvılcım çaktı silahı aldım ve karımı vurdum. | Open Subtitles | قال: "كأني فقدت أعصابي فجأة "أخذت المسدس وأصبتها في الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 