عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kararım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقراري
| Bu konu hakkındaki fikirlerimi zaten daha önce paylaşmıştım Ve kararım, burada herkesle beraber kalmaktan yana. | Open Subtitles | لقد سبق وأخبرتك برأيي في هذه المسألة ..وقراري هو أن أكون هنا مع الجميع.. |
| Bu konuda düşündüm, taşındım konuştum, içtim, Ve kararım... | Open Subtitles | لقد فكرت و تحدثت و دخنت في هذا الشأن ... وقراري هو |
| Kararım budur Ve kararım nihaidir. | Open Subtitles | هذا هو قراري، وقراري نهائي. |
| Ve kararım kesindir. | Open Subtitles | وقراري نهائي. |