"ve karbon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكربون
• والكربون
• الكربونية

Aslında hepimiz güneş ışığı ve karbon dioksitten meydana geliyoruz.
أساساً، جميعنا مصنوعون من أشعة الشمس وثاني أكسيد الكربون.

Maliyeti ve karbon ayak izini azaltmak için, toprak iyileştirici ve gübre olarak yerel biyokütle kullanmaya başladık.
بهدف تقليل الكلفة وانبعاث الكربون بدأنا باستخدام الكتلة الحيوية المحلية كأسمدة معدلة للتربة

Bu aracın en azından taşıma genel ücretini ve karbon ayak izini düşürme potansiyeli var. Hem de hiçbir piste ihtiyaç duymadan.
لهذا القدرة على تقليل، على الأقل بصورة عامة، التكلفة والوقت وانبعاث الكربون الناتج عن النقل دون الحاجة الى طرق.

Maya canlanıyor ve şekeri yemeye başlıyor, alkol ve karbon dioksit oluşturuyor -- aslında maya geğiriyor ve terliyor, ekmek de bu zaten.
حيث تبدا الخمائر بوظيفتها . وتبدأ بالتغذي على السكر الموجود لكي تصنع اكسيد الكربون والكحول تحديدا هي تتجشأ وتتعرق .. وهذا هو الخبر

Hidrojen bir bağ yapar, oksijen her zaman iki bağ yapar, azot üç bağ yapar ve karbon dört bağ yapar.
الهيدروجين يصنع رابطة، والأكسجين يصنع رابطتان، والنيتروجين يصنع ثلاثة روابط والكربون يصنع أربع روابط.

Evet, evet ve karbon formlar onaylıyor. Geç.
أجل، أنت والهيئات الكربونية متفقان، هيّا

Kirlilik, ozon ve karbon hakkında söylenen onca şey hepsi gerçekten yaşanıyor, değil mi?
كل تلك الأشياء التي قيلت حول التلوث و الأوزون و الكربون تحدث حقا أليس كذلك ؟

Sürgülü hesap cetvelini ve karbon kağıdını konuştur bakalım.
حطم أنظمة الشرائح وأوراق الكربون الخاصة بك

Derideki izler ve karbon ışıltısı, yanıkların bazılarının ölmeden önce bazılarının öldükten sonra olduğunu gösteriyor.
النمط و توهج الكربون يشير أن بقع الحروق تلك قد تسبب فيما قبل و ما بعد الوفاة.

Organik maddeleri oksijenle birleşerek ayrışır ve karbon dioksidi havaya geri salar.
تتحدُ موادها العضوية مع الأُكسجين و تتحلل, واضعة ثاني أُكسيد الكربون مرة أخرى في الهواء

Sonbahar geldiğinde ise bitkiler yapraklarını dökerler, yapraklar çürür ve karbon atmosfere dioksiti geri salarlar.
و عندما يأتي الخريف و تُسقِط النباتات أوراقها تتحلل زافرةً ثاني أكسيد الكربون مرةً أخرى إلى الغلاف الجوي.

Polen tanecikleri ve radyolarya ve karbon moleküllerini incelemek, altıgenler ve beşgenler kullanarak en verimli yapı çözümüne ulaşmamızı sağladı.
وبدراسة حبوب اللقاح والرديولاريا .. وجزئيات الكربون ساعدتنا على تخيل البنية الانشائية الافضل والاكثر فاعلية باستخدام الهياكل السداسية والثمانية

Bu durumda, selülozun en küçük yapı taşlarından olan ve ağaçları güçlü yapan şeylerden biri olan nanoselülozu yalıtabiliriz ve karbon fibere çok benzer bir işlev görür.
لذا، في هذه الحالة، نانو سيليلوز، وهو أساسًا أحد البنيات الأساسية الدقيقة للسيليلوز، وهو واحد من المواد التي تجعل الأشجار قوية، يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Hiç yok. Şimdi, teknoloji uzmanları, iş liderleri ve ekonomistler hepsi bir konuda hemfikir milli politikalar ve uluslarası anlaşmalar alternatif enerjinin geliştirilmesini teşvik etmeli: çoğunlukla, enerji araştırma ve geliştirmesinde önemli bir artış ve karbon üzerinde bir çeşit fiyatlandırma.
لا يوجد أي منها. الآن والتكنولوجيين ورجال الأعمال و الاقتصاديون جميعهم وافقوا جوهريا على ما السياسات الوطنية والمعاهدات الدولية قد تحفز تطور الطاقة البديلة: في المقام الأول, زيادة كبيرة في الطاقة و البحث و التطوير و بعض الانواع من سعر الكربون.

Güneş enerjisini ve karbon dioksiti alarak organik karbon biçiminde kimyasal enerjiye dönüştürebiliyorlar, karbon bağlarına güneş ışığını saklı tutuyorlar.
بإمكانهم أخذ ثاني أكسيد الكربون وتحويله إلى طاقة كيميائية على شكل كربون عضوي، مما يحصر ضوء الشمس في تلك الروابط الكربونية.

Ama ben bu sorunun kalbine odaklanacağım. O da hâlâ gezegenimizin her yıl yaktığı enerjinin %85'ine denk gelen kirli ve karbon oluşumlu yakıtlara bel bağlıyor olmamız.
سأركز على جوهر المشكلة، والتي هي في الحقيقة أننا ما زلنا نعتمدُ على الوقود الملوث المعتمد على الكربون %85 من كل الطاقة التي يحرقها عالمنا كل عام.

Her bir ailenin yılda ortalama 1.600 km daha az yol katetmesi, aile başına yaklaşık 4.000 km'den azalttığımızı düşünerek, hava kalitesi ve karbon üzerine çok büyük etkisi olacak, tabii ailenin cebine de.
مجرد خفض 10,000 ميل في المتوسط لكل أسرة في السنة، نزولًا من حوالي 26,000 ميل للأسرة، له تأثير كبير، ليس فقط على جودة الهواء وخفض الكربون ولكن أيضا على مصاريف الأسرة.

Büyüme sezonunun sonu geldiği zaman da bitkiler ölür ve çürür. Atmosferden CO2 absorbe etmek için ve karbon bazlı biyo kütle yapmak için yaptıkları tüm her şey de şimdi yeniden atmosfere CO2 olarak geri gidiyor.
وحين تحل نهاية موسم الزراعة، تموت النباتات وتتحلل، وعندها يعود كل ثنائي أكسيد الكربون الذي امتصته من الغلاف الجوي واستغلته في صناعة كتلة حيوية كربونية إلى الغلاف الجوي كثنائي أكسيد كربون من جديد.

Silikon ve karbon elyafıyla üretilmiş biriyle tartışmayı keseceğim.
أنا لن اتجادل مع قطعة من السيليكون ! وألياف الكربون

Naqahdah, trinium ve karbon'dan oluşan yeni bir alaşım geliştirdik.
- لقد طورنا للتو سبيكة جديدة -من الناكوداه والكربون والترينيم