"ve kardeşim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأخي
• و أخي
• وأختي
• وشقيقي
• و أختي
• وشقيقتي
• و شقيقتي
• و اخي
• وتجاه اخي
• واخي
• و اخى

Ben ve kardeşim su kulesinin üstüne çıkar, oradan stadyumdaki maçı seyrederdik.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

İki kızım ise, Ekselansları ve kardeşim Lord'la evlenecekler.
ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف.

Ailem, ben ve kardeşim için bir arada kaldılar ve yapmamalılardı.
بقي والدي معا لاجلي انا و أخي وما كان عليهم ذلك

Ben 5 ve kardeşim de 3 yaşındayken annem öldü ve babam da serbest kaldı.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

Ben ve kardeşim, Nathanite cemaatinden 21 günlüğüne dışarı gönderildik. Gerçekten mi?
أرسِلنا أنا وشقيقي من مستوطنة الناثانيين الدينية لـ 21 يوماً حقاً؟

O ve kardeşim Doug beraber balığa çıkarlar.
هو وأخي دوج يذهبان للصيد في البجر ويستغرقان شهوراً في المرة الواحدة

Babam ve kardeşim iki gece önce buraya avlanmaya geldi ama geri dönmediler.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

Ben ve kardeşim, Posta arabasına ateş açan, tanımadığımız şahıslara rastladık.
كنت وأخي وحدنا ومررنا من أطراف مجهولة لديها عدة طلقات في الفوهة

Benim zaten bir ailem var annem ve kardeşim.
أنا بالفعل لديّ عائلة.. أمي وأخي الصّغير

Ben ve kardeşim, bu yollarda çocukken yarış yapardık.
لقد اعتدتُ وأخي السباق عبر هذه الطرق عندما كنّا صغيرين

Hayattaki tek ailem Carly ve kardeşim Donnie'ydi kardeşim de hiç bir işte tutunamıyordu.
ولم يكن لي في الدنيا سوى كارلي وأخي دوني ولم يكن يستطيع البقاء في أي وظيفة مهما كانت سهلة

Üç gün sonra annem ve kardeşim beni bulup, dışarı çıkardılar.
بعد ثلاثة أيام, أمي و أخي عثروا عليّ و سحبوني إلي الخارج.

Ben ve kardeşim bundan sonra dünyaya asla aynı gözle bakmayacağız.
أنا و أخي لن ننظر للعالم بنفس النظرة مرة أخرى

Şey, o ve kardeşim onlar bu gece birlikte çıkmışlar.
منذ أن كانت صغيرة لها ضفائر . . هي و أخي

Annem artık hasta değil ve kardeşim hiç doğmamış.
والدتي ليست مريضة بعد الآن، وأختي ولدت أبدا.

"Sevgili Günlük, bugün çok havalıyım, ve kardeşim kafadan çatlak."
"مفكرتي الغالية، اليوم أنا مغرور وأختي مجنونة

Ben ve kardeşim Dasha çocukluğumuzdan beri oynarız.
أنا وأختي داشا كنا نلعب منذ كنا صغاراً

ve kardeşim pilot olmak isterdi... Tanrı yardımcısı olsun.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.

Senin davan ve kardeşim yüzünden.
الأمر متعلق بالدعوى التي قمت برفعها وشقيقتي

Bilirsin işte içinde şu küçük dönen bıçaklardan vardı ve kardeşim etrafta koşup dolanıyordu bağırarak benimle alay ediyordu ya da işte çocukların yaptığı tarzda şeyler yapıyordu.
كانت واحدة من الآلات القديمة كما تعلم تضغط عليها و شقيقتي تقفزحولي و انها حسنا كانت تعبث و تسخر مني

Kahretsin, ben ve kardeşim, denizden başka bir şey bilmeyiz.
و علمني أنا و اخي لم نكن نعرف أي شيء عن البحر

"Sevgili Kontes, bana dua et. çünkü günah işledim kendim ve kardeşim Roderigo için."
عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي.

Ben ve kardeşim sadece düzgün bir şekilde yaşamaya çalışıyoruz.
وانا واخي فقط نحاول ان نبحث عن مصدر للرزق

Ken, ben ve kardeşim, bu bıçağı hak edecek en iyi kişi olduğunu düşünüyoruz.
كين انا و اخى نعتقد انك افضل واحد تتعامل مع هذا النصل نتمنى ان تصنع الذ المؤكولات بمساعدتها