"ve kardeşine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و أخيك
• أخيك و
• ولأختك
• ولأخيك
• وأخيك
• واختك
• وشقيقتك

Bak, büyürken sana ve kardeşine sert davrandığımı biliyorum, ama bunu anlamalısın, ama annen öldüğünde, sizi kendi başıma büyütmek zorunda kaldım.
انظُر، أعرفُ أني كُنتُ قاسياً في تَربيتِكَ أنتَ و أخيك لكن عليكَ ان تَفهَم عِندما ماتَت والِدَتُك كانَ عليَّ أن أُرَبيكُم لوَحدي

Fakat, senin olayıdaki benzerliklere de bakarak sana ve kardeşine birisi aklına gekiyormu?
، لكن بسبب تشابُهُ الظروف أبمكانِكٌ بأن تفكرُ بأحدِهم أرادٌ بأن يؤذيكُ أنت و أخيك ؟

İşaretimle, ablana ve kardeşine doğru koş.
عند إشارتي , اركض نحو أخيك و أختك

Annen, kendisiyle evlenmemi, sana ve kardeşine babalık etmemi istediğini söyledi.
أخبرتني والدتك بأنها تريدني أن أكون والداً لك ولأختك

Annen sana ve kardeşine bir yuva verdi.
... لقد منحتك والدتك ولأخيك منزل

Senin zayıflığın, babana ve kardeşine olan körlemesine nefretin.
موطن ضعفكَ الذي يعميك هو مقتكَ على والدكَ وأخيك.

Ama sana, annene ve kardeşine karşı olan bu sevgim öyle kör, savruk bir sevgi değil.
ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف

Şimdi fıçının içinde sağlamda olduğuma göre: Sana ve kardeşine HPV bulaştırdı.
هو اصابك انت وشقيقتك بمرض جلدي

Nerede olduğunu söyle; sana ve kardeşine zarar vermiyeyim.
أخبريني بمكانه و لن أؤذيك أنتي و أخيك

Annen ve kardeşine bağlanmak için zamanı tanır.
يعطي لأمك و أخيك الفرصة للاختلاط وحدهما

Önceden bana ve kardeşine, mahkeme boşanmaya hükmederse...
اليس صحيحاً بأنك قلت أمام أخيك و أمامي

Sana ve kardeşine iyi geceler demek için geleceğim.
سوف اكون بالداخل لأقول ليلة هنيئه لك ولأختك

Sen ve kardeşine ne yaptılar?
ماذا فعلوا لك ولأخيك ؟

Bugün annene ve kardeşine yakın olmanı istiyorum.
أريد منك أن تبقي قريبة من أمك وأخيك اليوم

Bana bir iyilik yapıp annene ve kardeşine göz kulak ol, tamam mı?
إخدمني بمعروف وأهتم لأمك وأخيك ، موافق؟

İşi olan, faturaları ödeyen, sana, annene ve kardeşine bakan benim.
لانني هنا انا من يملك عملا ويدفع الفواتير واعتني بك وبامك واختك

Her zaman Gus'a ve kardeşine geri döneceğini söyledim.
دائما أخبر (جوس) وشقيقتك أن لا تعودي