عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kendi kendime diyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأقول لنفسي
| Bazen etrafıma bakıyorum ve kendi kendime diyorum ki... | Open Subtitles | أتعلم, أحيانا أنظر في الأنحاء هنا وأقول لنفسي |
| Şimdi sizlere bakıyorum ve kendi kendime diyorum ki: | Open Subtitles | والآن، أتأمل في وجوهكم وأقول لنفسي |