Tam tersine, neyi, ne zaman, nasıl ve kiminle yapacağım söylendi hep. | Open Subtitles | دائما ما يقال لى ماذا علىّ أن أفعل وكيف أفعله ومتى ومع من |
Başka yere gidersen, nerede ve kiminle kaldığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل |
Yani güzel partiler, gece başlıyor ve kiminle gideceğim şimdi? | Open Subtitles | تبدأ كل الأجزاء الجيدة بعد منتصف الليل ومع من سأذهب أنا الآن ؟ |
O şarkıyı ilk nerede ve kiminle duyduğunu da söylememiştir. | Open Subtitles | هي لم تقل أين سمعتها لأول مرة أو مع من |
Oswald ne zaman General Walker'la ilgili konuşuyor öğrenmeliyiz. ve kiminle. | Open Subtitles | -عليّنا تبيّن متى بدأ (أوزوالد) الحديث عن اللواء (واكر) ولمن . |
İlk önce senin ortadan kaybolmanı ve kiminle görüştüğünü açıklığa kavuştursak nasıl olur? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو أخذنا إفادتكَ أولاً بشأن أين إختفيت و مع من كنتَ؟ |
Nerede istersem ve kiminle istersem onunla dans ederim. | Open Subtitles | أرقص حيث أريد ومع من أريد 01: 21: 58,839 |
Bir yere gidersen yeri ve kiminle kaldığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل |
Daha çok yemekte ne söylediğimizle ve kiminle yediğimizle ilgili olmaya başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر يصبح بما سنطلبه للغداء ومع من سنتناوله كان هراء إذًا هل اشترى بارفيش وجيك حصتك؟ |
Partneriniz daha talepkâr olabilir, her an nerede ve kiminle olduğunuzu bilmeye ihtiyaç duyabilir. Veya her yerden sizi takip edebilir, çevrim için ve çevrim dışı. | TED | ربما يصبح شريكك متطلبًا أكثر، ويرغب في معرفة أين كنت ومع من كنت طوال الوقت، أو ربما يبدؤون في تتبعك بكل مكان، على الإنترنت وخارجه. |
Belki nerede yattığını biliyordu ve kiminle. | Open Subtitles | . روج " كان يلاحقها ربما عرف أين كانت تنام ومع من |
Ne yediğini. Ne zaman yediğini. ve kiminle yediğini. | Open Subtitles | ماذا تأكل ومتى تأكل ومع من تأكل؟ |
Nereye gittiğinizi ve kiminle gittiğinizi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلم أين ذهبتم، ومع من ذهبتم |
Nereden ve kiminle beraber geldiğinizi bilmeliyim. | Open Subtitles | أود أن أعلم من أين جاء ومع من جاء. |
nereye gitti ve kiminle karşılaşmış olabilir. | Open Subtitles | ومع من ومن قابل |
Bize maktulün ölmeden önce nerede ve kiminle olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها. |
Etkileyici ama bu yine de bize nereye gittiğini ve kiminle buluştuğunu göstermiyor. | Open Subtitles | مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع |
- ve kiminle çalıştığını da. | Open Subtitles | ولمن كان يعمل |
İçerde ne kadar yattığını ve kiminle yattığını bilmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن نريد ان نعمل كم مكثت من الوقت و مع من مكثته |
Gecenin bir yarısı evden çıkan, tüm hafta nerede ve kiminle olduğunu söyleyemeyen bir adamla evli olmak kolay bir şey değil. | Open Subtitles | -إنه ليس أمراًسهلاً أن تكوني متزوجة من شخص يغادر في منتصف الليل و لا يستطيع أن يخبرك أين و مع من كان |