"ve kocamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجي

Kamp gezisinden senin ve kocamın... fotoğrafı değil mi o?
مهلا، هذا هو صورة لك وزوجي على رحلة تخييم لدينا.

Eğer sen ve leydilerin olmasaydı,birçok hayatı ve kocamın tahtını kaybedecektik.
لولا مساعدتكِ أنتِ و فتياتكِ لخسرنا الكثير من الارواح وزوجي والتاج

Merhaba, adım Mariane Pearl ve kocamın adı Daniel Pearl.
مرحباً، اسمي ماريان بيرل وزوجي دانيال بيرل.

Ben ve kocamın buraya niçin çağrıldığını anlamış değilim.
لا أفهم لمَ أنا وزوجي تم احضارنا إلى هنا

Mac çok canayakındır, o ve kocamın arası yıllardır çok iyidir.
ماك " إجتماعي جداً , رغم أنه وزوجي لديهم لحظاتهم "

Benim ve kocamın buradan Marin'e kadar bağlantılarımızın olduğunu bilmek seni şaşırtmaz herhalde.
لاأعتقد أن يفاجآكِ سماع أنني أنا وزوجي لدينا علاقاتٌ تجارية

Kusura bakma ama bu benim ve kocamın arasındadır.
مع كل إحترامي ولكن هذا يخصني أنا وزوجي

Benim, üç tatlı çocuğumun ve kocamın hikâyesi.
أنا، وأطفالي الثلاثة الجمال وزوجي.

Benim, üç tatlı çocuğumun ve kocamın hikâyesi.
أنا ، وأروع ثلاث أولاد ، وزوجي

Ben ve kocamın anlamak istediği ise, neden?
أعتقد أنا وزوجي نتسائل،لماذا؟

Daha çocuklar yokken, ben ve kocamın..
قبل ولادة الأطفال أنا وزوجي

Ama 30000 Reali, burada, Rio'da oğlum ve kocamın yanında kazanmak istiyorum.
ثلاثون ألفاً يا إلهي لكن ثلاثون ألفاً هنا في (ريو... مع ابني وزوجي أيها الرب هل هذا كثير لأطلبه ؟