| Krallar ve kraliçeler onların kendileri olabileceğini düşündüler, fakat çeşitli devrimlerle hayatlarını kaybetmekle karşı karşıya kaldılar. | TED | واعتقد الملوك والملكات أن بإمكانهم القيام بذلك، لكن دائمًا ما كانوا يفقدون عروشهم عند اندلاع الثورات، |
| Bu kral ve kraliçeler dükkana gidip elbise alırlar mı sanıyorsun? Bu bilinen... | Open Subtitles | هل تظنين أن الملوك والملكات يشترون من المتاجر بالقطعة؟ |
| Krallar ve kraliçeler ona servetler vaat eder, kendileri için saat tasarlamasını isterdi. | Open Subtitles | الملوك والملكات عرضوا عليه ثروات هائله اذا قام فقط بتصميم ساعات لهم |
| Halkının olmazsa olmaz bir parçası ve savaşçılar, kral ve kraliçeler için soylu bir uğraş. | Open Subtitles | كان الجزء الصميمي لمجتمعهم والشرف يُطارد المُحاربين , ملوك وملكات |
| Hayır, işkence yok. Mutlu krallar ve kraliçeler var. | Open Subtitles | لا ، لا تعذيب ملوك وملكات سعداء ، حسناً؟ |
| Küçük bir kızken annemin Londra ve Paris'te kral ve kraliçeler için dans eden bir baş balerin olduğunu hayal ederdim. | Open Subtitles | عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس |
| Bizim gibi adamlar hayatlarımız krallar ve kraliçeler hizmet geçirirler. | Open Subtitles | الرجال مثلنا يقضون حياتنا خدمة الملوك والملكات. |
| Bunu sadece krallar ve kraliçeler giyebilir. | Open Subtitles | فقط الملوك والملكات يمكنهم إرتداء هذا الثوب! |
| Krallar ve kraliçeler zevkleri için dünyada bilinen bütün sınırları çiğnedi. | Open Subtitles | الوقت , الملوك والملكات في انحاء العالم لم يعد لديهم حدود لمتعتهم . |
| İşte krallar ve kraliçeler! | Open Subtitles | أنتم الملوك والملكات |
| Kral ve kraliçeler böyle yapar. | Open Subtitles | الملوك والملكات يفعلون هذا. |
| MT: Şey, aslında, 6. doğum günümde ilk kart destem hediye edilmişti ve o günden beridir, dünyanın dört bir yanını sihir yaparak dolaştım; oğlanlar ve kızlar için erkekler ve kadınlar, karı-kocalar , hatta kral ve kraliçeler için. (Alkış) Ses: Ya bunlar kim? MT: Ah, yaramazlar. | TED | م. ت: حسنا، في الواقع، لقد كان عيد ميلادي السادس حين تلقيت أول بطاقات لعب، ومنذ ذلك اليوم، سافرت إلى جميع أنحاء العالم لتأدية عروض سحرية للأولاد والبنات، للرجال والنساء والأزواج والزوجات، حتى الملوك والملكات. (تصفيق) صوت: ومن هؤلاء؟م. ت: آه، مثيروا الشغب. |
| Kral ve kraliçeler olacağız bunu şereflendirmemiz önemli. | Open Subtitles | نصبح ملوك وملكات لذلك من أمر هام ويجب تشريفنا |
| Ve onlarda krallar ve kraliçeler. | Open Subtitles | الذين تصادف واصبحوا ملوك وملكات |
| Krallar ve kraliçeler değil. | Open Subtitles | ليس ملوك وملكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 