| Fransa'nın kral ve kraliçesi bile patates giymeye ikna edilmişti, patates çiçekleri, pardon. | TED | حتى ملك وملكة فرنسا أُقنعوا بأن يرتدوا البطاطا، اعذروني، زهور البطاطا. |
| Şimdi 2011 Mezuniyet Kralı ve kraliçesi'nin geleneksel ilk dansına tanık olacağız. | Open Subtitles | و الآن ترقبوا تقاليد. ملك و ملكة الحفل الراقص يتشاركون رقصتهم الأولى. |
| Bugün, Makedonyalı Philip ve kraliçesi Eurydice'in bir oğulları dünyaya gelmiştir. | Open Subtitles | -فى هذا اليوم للملك فيليب المقدونى والملكة يوروديسى -ولد لهما ولد |
| Fransa kralı ve kraliçesi Protestanları ezmek istiyor. | Open Subtitles | الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان |
| Bridgeport Lisesi balo kralı ve kraliçesi... | Open Subtitles | ملكة وملك حفلة ثانوية بريدج بورت هم .. ا |
| Bir zamanlar aklı başında olmayan bir kral ile arkadaştık ve kraliçesi ile de. | Open Subtitles | لقد كنا في مرة أصدقاء لذلك الملك المعتوه. وملكته. |
| Bak, tek söyleyebileceğim, Dave'le aramız iyi ve mezuniyet Kral ve kraliçesi kampanyamız için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | كل ما يمكنني أن أقوله هو أن علاقتي مع كارفوسكي أصبحت أقوى ونحن متحمسان بشأن حملتنا لملك و ملكة حفل السنة |
| Senin babanın ve benim annemin balo kral ve kraliçesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟ |
| İnişli çıkışlı bir hafta geçiren Nobel fatihi İsveç kral ve kraliçesi ile gerçekleştirdiği kutlamaları oğlunun kaçırılması sebebiyle kısa kesip eve dönmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان اسبوعاً رائع ورديئ للفائز بجائزة نوبل الذي كان لا بدّ أن يختصر إحتفالاته مع الملك وملكة السويد ليعود هنا ويواجه الإختطاف الجائر لإبنه الوحيد |
| Döndüğümde bu yılın kral ve kraliçesi açıklanacak, tamam mı? | Open Subtitles | وعندما أعود سنعرف من هو ملك وملكة الحفلة الليلة |
| Oradaki domuzlar tıpkı Fransa Kralı ve kraliçesi gibi giyinmişlerdi. | Open Subtitles | بالطبع, كانت الخنازير مكسوة برداء مثل رداء ملك و ملكة فرنسا |
| Ve bu yılın Bridgeport Balosu kralı ve kraliçesi Vicki Sanders ve Sam Leonard! | Open Subtitles | و ملك و ملكة هذه السنه في مدرسه بريج بورت .. هما ؟ |
| "Danimarka Kralı ve kraliçesi 8 yaşında bir çocuğun hayatını kurtardı." | Open Subtitles | ملك و ملكة الدنمارك ينقذون حياة طفل بعمر 8 سنوات |
| "Sevgiler, Uzaklardaki Krallık'ın Kral ve kraliçesi. | Open Subtitles | مع حبنا.. الملك والملكة مملكَة بعيدة جداً جداً |
| Kıyamet'in Kral ve kraliçesi olarak gezegende nüfusu tekrar sağlayacaksak örnek olmamız gerek. | Open Subtitles | والملك والملكة من نهاية العالم، و نحن ستعمل الحاجة إلى قدوة إذا أردنا لإعادة ملء الأرض. |
| Hepinizin el ele vermesini istiyorum, bu senenin kral ve kraliçesi için. | Open Subtitles | اتمنى انكم تضعون ايديكم مع بعض الملك والملكة لهذه السنة... |
| Baylar ve bayanlar... mezuniyet balosunun kral ve kraliçesi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي... . اليكم الملك والملكه, من كبار الشخصيات لحفلة التخرج... |
| Bayanlar ve baylar... mezuniyet balosunun kral ve kraliçesi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي... اليكم الملك والملكه, من كبار الشخصيات لحفلة التخرج... . |
| Bu yılın enerji kralı ve kraliçesi Homer Simpson ve Mindy Simmons. | Open Subtitles | .. ملكة وملك مؤتمر الطاقة هم (هومر سمبسون) (و(ميندي سيمون |
| Fransa kralı ve kraliçesi Colin'in bana saldırmasının bir İngiliz oyunu olduğunu söylediler. | Open Subtitles | ملك فرنسا وملكته قالا أن مهاجمة (كولين) لي كان بخطة إنجليزية |
| Balo kralı ve kraliçesi seçilmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن ننتخب لملك و ملكة حفل السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 