| Antik kralların savaş beyleri ve kralların zamanında kargaşa içindeki bir ülke, kahramanı için feryat ediyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| ve kralların müttefiklerine elini kolu sallaya sallaya ittifaktan ayrılmalarına izin verdikleri pek görülmez. | Open Subtitles | والملوك لا يرضون بمشاهدة حلفاءهم ينقضون العهود |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | فيزمنالألِهةالقديمة... ...آسيادالحرب... والملوك... |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | فى زمن الالهة القديمة ...امراء الحروب... ...والملوك... |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | {\cH11ffff} في عصر الآلهة القديمة {\cH11ffff} وزعماء الحروب {\cH11ffff} والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | {\cHEAC117}في عصر الآلهة القديمة {\cHEAC117}وزعماء الحروب {\cHEAC117}والملوك |
| ve kralların hepsi de aptal. | Open Subtitles | ♪ والملوك جميعهم حمقى ♪ |
| ve kralların zamanında... | Open Subtitles | {\cH11ffff} والملوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 