عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kulaklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأذنيك
| Gözlerini ve kulaklarını dört aç. | Open Subtitles | لـذلك إبـدأ بالمحـافظة على عيـنيك وأذنيك مفتـوحة |
| Senden tek istediğim gözlerini ve kulaklarını dört açman. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تبقي عينيك وأذنيك مفتوحتان |
| Gözlerini ve kulaklarını açık tut gerisi kolay. | Open Subtitles | ابقي عينيك وأذنيك مفتوحة وسترى |
| Gözlerini ve kulaklarını aç. | Open Subtitles | أفتحي عينيك وأذنيك |
| - ve kulaklarını. - Evet. | Open Subtitles | وأذنيك صاغية - حسناً - |