| Blog alemi senin ve Leslie'nin küçük "bang bang" sonatını konuşuyor. | Open Subtitles | عالم المدوّنات يضّج بأخبارك أنت و ليزلي وينكل أغنية إضرب إضرب |
| Yanı sıra, iş, ve Leslie ve Dex de Jason bir araya geldi. | Open Subtitles | إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس |
| Senin ve Leslie'nin adına Max Goldberg'ten kesilmiş çok büyük meblağlı bir çek buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت إيصال كبير لكِ أنتِ و ليزلي من , ماكس جولدبيرج |
| Ben Wyatt ve Leslie Knope bir şehir çalışanına rüşvet verdi. | Open Subtitles | بينّ وايت و ليزلي نوب قاموا برشوا عامل البلدية |
| Raj, Howard ve Leslie sağdaki kayaların arkasına gidiyor. | Open Subtitles | راج وهوارد وليزلي يتجهون نحو اليمين خلف الصّخور |
| Hayır, kardeşin ve Leslie'yle oturuyorum? | Open Subtitles | لست هناك ، أنا هنا - ماذا تفعلين هناك؟ - "أنا بصحبة أختك و"ليزلي ما الامر؟ |
| Siz Randy ve Leslie olmalısınız, değil mi? | Open Subtitles | لابد أنكما راندي و ليزلي أليس كذلك؟ |
| Bir kayıtın ortasındaydık. Peter ve Leslie iyi anlaşamıyordu. | Open Subtitles | كنا في منتصف تسجيل مقطع وقعت مشكلة بين (بيتر) و(ليزلي) |
| Böldüğüm için üzgünüm çocuklar, ama, Greg ve Leslie buradalar. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتكما لكن... -لقد وصل (غراغ) و (ليزلي ) |
| Neden şu tezgaha doğru yönelip bana ve Leslie'ye yumurta ile et pişirmiyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تطهو بعض اللحم والبيض من أجلي أنا و(ليزلي)؟ |
| Charlotte ve Leslie aynı saçma işte tanışmışlar sonra Leslie de bizi tanıştırdı. | Open Subtitles | شارلوت و ليزلي تقابلا في بعض الأعمال و من ثم قدمتها ( ليزلي ) لنا |
| İşte sen ve Leslie'nin gerçekten böyle bir düğün planlaması gerek. | Open Subtitles | هذا هو نوع الزفاف الذي يجب ان تعديه انتِ و ( ليزلي ) ـ |
| Greg ve Leslie' yi seçmemin bir sebebi vardı. | Open Subtitles | هناك سبب لاختياري (غريغ) و(ليزلي)، حسنا؟ |
| 60 Minutes benle ilgili bir program yapıyor ve Leslie Stahl beni zorlayacak. | Open Subtitles | ستون دقيقة تكفني، و(ليزلي ستال) تلك سوف ترفع مستوى الحرارة. |
| Clarice Carthage ve Leslie Shay mi? | Open Subtitles | " كليريس كاتريج " و " ليزلي شاي " |
| Clarice Carthage ve Leslie Shay mi? | Open Subtitles | " كليريس كارتيج " و " ليزلي تشيس " |
| Cornelia ve Leslie'nin bu yolda seninle birlikte yürümesine müsaade edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع (كورنيلا) و(ليزلي) يكملان الطريق معك |
| # Burski ve Leslie # | Open Subtitles | ♪بورسكي و ليزلي♪ |
| # Bursk ve Leslie # | Open Subtitles | ♪ بورسك و ليزلي ♪ |
| ve Leslie Knope tabii. | Open Subtitles | بقياده رون سوانسن وليزلي نوب اوكي |
| Bilmelisin ki eğer Leonard ve Leslie beraber olmak istiyorlarsa onları durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | يجب أن تعرف بأنه إن أراد (ليونارد وليزلي) أن يكونا سوية، فلا شيء يمكنك فعله لمنع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 