Ailem öldükten sonra, o ve Leydi Tressilian baktı bana. | Open Subtitles | لقد تكفل هو والسيدة تريسيليان بالأعتناء بى بعد وفاة والدىً. |
Size, Majesteleri'nin kızları Leydi Mary ve Leydi Elizabeth'i takdim etmek isterim. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث فاتنات. |
Bayan Marple ve Leydi Selena, oturma salonundaydılar. | Open Subtitles | الأنسة ماربل و السيدة سيلينا كانوا فى حجرة الصباح. |
Lord ve Leydi Grantham'a bana neredeyse itiraf ettiğin şeyden bahset. | Open Subtitles | أريدك أن تخبر اللورد والليدي "غرانثام" ما إعترفت بهِ تقريباً لي |
Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل الملكة كاثرين وليدي آن. |
Richard tahtı çaldı fakat Buckingham ve Leydi Margaret , onlar oğlumu öldürdü. | Open Subtitles | ريتشارد سرق العرش لكن أعتقد أن باكنغهام وسيدة مارجريت هما من قتلا ولدي |
Leydi Emma ve Leydi Mary Margaret. | Open Subtitles | أقدّم لكم السيّدة (إيمّا) والسيّدة (ميري مارغريت) |
Bir sabah, güneş doğduktan hemen sonra, Lord ve Leydi DuPont'un en güzel kızları Leydi Sheila kutsal azizine dua etmek için katedralin merdivenlerini çıktı. | Open Subtitles | صباح أحد الأيام، مباشرة بعد شروق شمس السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب |
Lord ve Leydi St. John Smythe, sizi Bayan Dalrymple ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اللورد والسيدة سنجن سمايث أقدم لكما الأنسة داورنبل |
Bayan Dalrymple, koruyucularım Lord ve Leydi St. John Smythe. | Open Subtitles | أنسة داورنبل، الوصيان علي اللورد والسيدة سنجن سمايث |
Prens Edward ve Leydi Elizabeth. | Open Subtitles | الأمير إدوارد والسيدة إليزابيث |
Dük ve Leydi Margaret her ikisi de | Open Subtitles | الدوق والسيدة مارغريت كلاهما يؤمنان |
Lyndon Johnson ve Leydi Bird de geçiyor. | Open Subtitles | ها هم ليندون جونسون والسيدة بيرد يمرون |
Fakat Dük gelemeyince Prens ve Leydi de iptal ettiler, efendim. | Open Subtitles | مع ذلك , في غياب الدوق الأمير و السيدة أيضا قاموا بإلغاء الموعد يا سيدي |
Lord ve Leydi Yardly'i tanıyorsunuz demek? | Open Subtitles | اذن أنت على معرفة مسبقاً باللورد و السيدة " ياردلي " ؟ |
O Hollywood'dayken, Lord ve Leydi Yardly de oradalardı. | Open Subtitles | عندما كان هو في هوليوود كان اللورد و السيدة " ياردلي " هناك أيضاً |
Lord ve Leydi Stewart'ın evi olan Fritchley Konağı satışa çıkarılmıştır. | Open Subtitles | "فريتشلي هول"، المنزل الريفي الخاص باللوردِ والليدي "ستيورات" معْرَوض للبيع في سبتمبر |
Dışarı! - Kral ve Leydi Anne Boleyn. | Open Subtitles | صاحب الفخامة الملك والليدي آن بولين |
Leydi Mary ve Leydi Edith ile konuştum. | Open Subtitles | ولكنني تحدثت مع الليدي "ماري" والليدي "ايديث |
Anne, Lord ve Leydi Granthamlar'ın bunları dinlemesine gerek yok. | Open Subtitles | أمي، أنا متأكد أن لورد وليدي (غرانثام) لا يريدان سماع هذا |
Bildiğim kadarıyla sen bir Snow'sun ve Leydi Sansa bir Bolton. | Open Subtitles | بقدر ما أفهم، كنت سنو وسيدة سانسا هو بولتون. |
Bay Zou ve Leydi Zou, lütfen şöyle buyurun. | Open Subtitles | (السيّد (تسو) والسيّدة (تسو |
Dışişleri Bakanı, ve Leydi Celia Morgan | Open Subtitles | وزير الخارجية و الليدى سيليا مورجان |
Lord ve Leydi Drungore'u, oğullarını ve hizmetkârları. | Open Subtitles | اللورد و الليدي "درانغهور" الأبناء وجميع الخدم |
Troller aç gözlü yaratıklardır ve Leydi Catrina da diğer troller gibi zenginlik ve güç arzuluyor. | Open Subtitles | (العمالقه جشعين، والسيده (كاترينا كسائر نوعها تسعى للثروه والقوي |
İyi bir yüzücü olduğumdan kurtulmayı başardım ve Prens ile eşinin bir kayığa binip kurtulduklarını gördüm yanlarında Peder Waleran, Lord ve Leydi Hamleigh de vardı. | Open Subtitles | بما أني كنت أفضل سباح استطعت المقاومة والبقاء عائماً ورأيت الأمير وزوجته قد أنقذوا أنفسهم بزورق |