Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. Olasılıklar sonsuz. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
The Telegraph, Life Dergisi ve Los Angeles Times hepsi röportaj istedi. | Open Subtitles | "ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك |
San Fransisco ve Los Angeles uçaklarının sol alt köşedeki Hawaii'ye doğru seyahat etmeye başladığını görüyorsunuz. | TED | تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر. |
Alabama'daki mahkûmlar, ve Nouvelle-Orléans'taki polisler, bazıları, New York ve Los Angeles'ta çekildi. | Open Subtitles | الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز الباقي في نيويورك ولوس انجلوس |
Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس. |
25 yaşımdaydım ve Los Angeles'da birisinin evinin arkasındaki küçük bir evde yaşıyordum. | TED | كان عمري حينها 25 عاماً، وكنت أعيش في منزل صغير خلف منزل أحد اخر في مدينة لوس أنجلوس. |
Bu adamlar, vakit geçirmeden yüksek güvenlikli cezaevinden kaçtılar ve Los Angeles'da yeraltına indiler | Open Subtitles | أولئك الرجال هربو من حاجز أمني مرتفع الامان إلى مكان أسفل لوس انجلس |
ve Los Angeles'da yapmam gereken bir şey olmadığını düşününce biraz daha kalabilirim dedim. | Open Subtitles | و بما أنه لا يوجد ما يشغلني في لوس انجلس فكرت بأنني قد أبقى هنا لوقت أطول |
Üçkağıtçı olsun olmasın, San Francisco ve Los Angeles polisinin Cora Frye adıyla tanınan Madame Stravinski 1914 Ağustos'unda bir gecede Ellen Rimbauer'in hayatını değiştirdi. | Open Subtitles | احتيال او لا مدام "سترافنسكى" كانت معروفه لدى الشرطه فى سان فرنسيسكو و لوس انجلوس "بـ "كورا فراى |
New York ve Los Angeles'ta başladılar. | Open Subtitles | بدأت بشكل رئيسي بنيويورك و لوس انجلوس |
Washington Post, New York Times ve Los Angeles Times'a odaklanalım. | Open Subtitles | (لنركز على(واشنطن بوست "نيويورك تايمز" و"لوس انجلوس تايمز |
Yok. Dört senedir ortalıkta yoktum ve Los Angeles büyük bir şehir. | Open Subtitles | لا, لقد اختفيت لمدة اربع سنوات ولوس انجلوس مدينة كبيرة |
Amerika'ya aç bir göçmen olarak gelip, 30 yıl yaşadığı San Francisco ve Los Angeles'da çok para kazanmış. | Open Subtitles | لقد اتى الى الولايات المتحدة كلاجئ جائع .... وجنى الكثير من الاموال فى سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيثما عاش 30 عاما |
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik. | TED | لقد تم دعوتنا للعرض في نيويورك، وفي لندن، وفي لوس أنجلوس. |
Bayanlar ve baylar, California Angels ve Los Angeles şehri adına, | Open Subtitles | سيداتى سادتى, نيابة عن ملائكة كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس |
Buluşma noktasında iki taktik ekibimiz ve Los Angeles Polisi bekliyor. | Open Subtitles | هنالك فريقان من وحدة المداهمة و شرطة لوس انجلس" في ذلك الموقع" |
24 saat içinde, Georgia Billy Keseli Sıçanı şirketi kurulmuş ve çalışıyor, bu şeyler için ülke çapında satış anlaşmaları yapıyordu ve Los Angeles Times kendine güvenle şunu duyurdu, "Teddy'nin ayısı arka koltuğa geçti ve önümüzdeki 4, belki 8, yıl boyunca Birleşik Devletler'in çocukları Billy keseli sıçanıyla oynayacak." | TED | في خلال 24 ساعة، شركة جورجيا بيلي أبوسيم كانت قامت وبنشاط، وبدات تسمسر الصفقات لهذه الدمى عالمياً وأعلنت التايمز - لوس انجلس وبثقة كبيرة، "دب التيدي سيأخذ مقعداً خلفياً ولأربع سنوات، وربما ثمانية اولاد الولايات المتحدة الاميركية سيلعبون بأبوسيم بيلي." |