| Madeline ve Louise, yani Paris'in en iyi arkadaşları bana geçen gün merhaba dediler. | Open Subtitles | مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر |
| Thelma ve Louise'i hapisten kurtardığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنّك أخرجت ثيلما ولويز من السّجن |
| Thelma ve Louise'in uçurumdan atladıkları gibi birşey. | Open Subtitles | نحن "ثيلما ولويز" بدون الجزء الذي يسقطون فيه عن المنحدر |
| Evet ben ve Louise bugün evine gittik ama orada yoktu. | Open Subtitles | أنا و لويس ذهبنا لبيتها لقد أختفت |
| Thelma ve Louise gibi öleceğiz. Tıpkı pratiğini yaptığımız gibi. | Open Subtitles | سوف نموت مثل (إيلما) و(لويس) مثلما تدربنا ، (إيلما) و(لويس) |
| Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi. | Open Subtitles | لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية |
| Hem duvarı kimse keşfetmemiş olsa dahi Hugo ve Louise mutlaka onu görmüş olmalıydı. | Open Subtitles | حتى و لو لم يكتشف أحد منهم وجوده هيوجو و لويزا كان يجب أن يرياه |
| Thelma ve Louise de öyle. | Open Subtitles | ثيلما ولويس لم يعملا منفردين وكانوا الأفضل |
| Thelma ve Louise ile tanışın. | TED | رحبو بثيلما ولويز. |
| 11 Temmuz'da, Virgil ve Louise evlenirler. | Open Subtitles | في الـ11 يوليو/تموز ، (فيرجل) و (ولويز) تزوجا |
| Thelma ve Louise gibi yapalım. | Open Subtitles | دعنا نواصل مثل ثيلما ولويز. |
| -Madeline ve Louise iki çocukla tanıştı. | Open Subtitles | - أعذرُني؟ - مادلين ولويز قابلا هؤلاء الرجالِ... |
| Chrissy Watson da Ben Melvoy ve Louise Perry'yle aynı izleri taşıyorduysa... | Open Subtitles | إذا كريسي واتسون لديه نفس علامات كما بن Melvoy ولويز بيري... |
| Hadi hazırlan çünkü bu gece Brian ve Louise'le bunu kutlamaya gidiyoruz. | Open Subtitles | إذن إستعدي لأننا سنخرج للإحتفال مع "برايان" و "لويس" |
| Benden ve Louise'den uzak duracaksın. Bu işi düzeltmeye çalışacağım ama eğer yoluma çıkarsan-- | Open Subtitles | سوف تبتعدين عن طريقي أنا و "لويس" سوفأحاولتصحيحهذا الشيء، |
| Biliyor musun, bizim de Thelma ve Louise'le ortak bir yanımız var. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين, لدينا شيء مشترك " - مع " ثيلما و لويس |
| Marie ve Louise yakında seni görmeye gelecek. | Open Subtitles | "ماري" و "لويس" سيأتيان لرؤيتكِ قريباً. |
| Birazdan Thelma ve Louise'in özgürlük gezisine çıkacağız. | Open Subtitles | لا, ستحصلين على جولة الحرية كثيلما ولويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 