"ve manhattan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مانهاتن
• منهاتن

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

ve Manhattan'daki listelenmemiş 212 numara bende olacak.
وسوف يكون لي كل غير المدرجة في البورصة 212 عدد في مانهاتن.

Ayrıca özel bir jet 40 milyon dolarlık bir yat ve Manhattan'da bir daire satın aldı.
و أشترى طائرة خاصة و يخت ثمنه 40 مليون دولار و منزل فى مانهاتن

Ben de ona, eskiden hep verdiğimi, ...ama babamın Ponzi skandalında suçlandığını, ...ve bütün aile servetimizi ve Manhattan'daki konağımızı kaybettiğimi, ...bu yüzden Brooklyn'de bir kanepede kaldığımı, ...ama tüm bunlara rağmen hâlâ, girişeceğimiz heyecan verici,
وأخبرته انني عادة دائما أعطي ولكن أبي قد اتُّهِمَ بالاحتيال وقد خسرت ثروة عائلتي و بيتي في مانهاتن

Alışılmışın ve Manhattan'ın dışında düşündüğün için seninle gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

Teknolojiden sorumlu amirimizin branşı İngilizce ve Manhattan'da bir bisiklet postacısıydı.
رئيس طاقم التكنولوجيا الذي درس تخصص الإنجليزية. وكان ساعي بريد على الدراجة في منهاتن.

Brooklyn'nin tamamı ve Manhattan'ın üçte ikisi bu gece burada olacak.
إذا لم تسمعوني بعد لكن كل من في بروكلين وثلثي مانهاتن سوف يكونون هنا

Brooklyn'in tamamı ve Manhattan'ın üçte ikisi burada olacak.
كل من في بروكلين و وثلثي مانهاتن سوف يكونون هنا

Her neyse, Carl Norden Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce Birleşik Devletler'e göçer ve Manhattan şehir merkezinde Lafayette Street'te bir dükkan acar.
خلاصةً لقد هاجر لاحقاً الى الولايات المتحدة الامريكية قبل الحرب العالمية الاولى وافتتح محلاً في شارع لافييت في منتصف مدينة مانهاتن

Eğer doğayı seviyorsanız, yapacağınız en iyi şey doğadan uzak durmaktır. şehire taşının, ne kadar yoğun o kadar iyi ve Manhattan gibi daha yoğun olan şehirlerin performası en iyi.
إذا كنت من محبي الطبيعة، أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء بعيداً عنها, الانتقال إلى مدينة، وأكثر كثافة ما كان فأفضل، والمدن الأكثر كثافة مثل مانهاتن هي المدن التي تقوم بإجراء أفضل.

Hala hayatta ve Manhattan'da yaşıyor.
انها على قيد الحياة و تعيش فى مانهاتن

İki kadeh - Merlot ve Manhattan, sek. - Evet, evet.
و كأسان من الـ "ميرلوت" و " كوكتيل مانهاتن" نقي - أجل -

Constance'ın kraliçesi sensin ve Manhattan'daki en güçlü beş özel okulun gizli cemiyetlerinin hükümdarları olduğunu biliyorum.
."انتِ ملكة "كونستانس وانا اعلم ان هناك مجتمع خاص بالملكات ."لاقوي خمس مدارس خاصه بـ "مانهاتن

ve Manhattan'daki işler benim için değişiyordu...
والأمور بدأت تتغير بالنسبة لي في "مانهاتن"..

Yüzyılın başında inşa edilen ve Manhattan'ın kalbinden mimari güzelliğiyle mirasına iz bırakıyor.
"لقد بُنيَ في مطلع القرن، وبقيَ تراث دائم للجمال المعماري في قلب (مانهاتن)."

ve Manhattan sanat akademisi konservatuarından tam burs.
و منحة دراسية في معهد مانهاتن للفنون.

Uzmanlara göre, Boston, San Francisco ve Manhattan'ın merkezi ancak bir Detroit kadar araziye sahip.
يقول الخبراء أن مدنًا بأكملها مثل (بوسطن) و(سان فرانسيسكو)، ومقاطعة (مانهاتن) تتسع في أراضي مدينة (ديترويت).

Kısa zamanda 'The Tropic' her zaman sek martini ve Manhattan'daki en güzel kızların bulunduğu bir mekân olarak tanındı.
قريبًا أصبح "المدار" معروفًا بالمكان الذي تجد به أجفف مارتيني (وأجمل نساء في (مانهاتن.

Çöp kutusunun arkasına oturur ve Manhattan'ın yarısını yok eder.
يمكنه أن يقف وراء حاوية قمامة ويفجر نصف منهاتن

Fırtına üç-ülke*** ye geri dönüyor ***(Üç büyük şehrin sınırına verilen ad) ve Manhattan' a son 10 yılın en kötü fıtınasını yaşatıyor.
يدفع الواجهة للعودة إلى منطقة تري ستيت و اعطى منهاتن واحد من اسوء عواصف على مدى هذا العقد