Bu yüzden, hayır, Lily ve Marshall bizimle gelmeyecek. | Open Subtitles | لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا |
Gerçeği sadece sen, ben ve Marshall bilecek. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذي سيعرفون بالامر هم انت و انا و مارشال |
General ikinci geldi ve Marshall's Madness üçüncü. | Open Subtitles | جينرال فاز ثانياً و "مارشال مدنيسس" جاء ثالثاً |
Lily ve Marshall herkes sizi gördüğünde gerçek aşkı görüyor. | Open Subtitles | ليلي ومارشال... عندما يراكم كل شخص، هم... يرون الحب الحقيقي. |
Biliyor musunuz, bunca zaman, Lily ve Marshall'ı harika bir çift olarak yakalayabileceğimiz bir anı seçmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | تعرفون، كل هذا الوقت، كنت أحاول التفكير لاختيار اللحظة المثالية لليلي ومارشال كزوجين |
Ve böylece Lily ve Marshall ayrılık deneylerinde başarısız olsalar da Lily'i elbisesinin içine sokmada başarılı oldular. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
Yani, Lily ve Marshall'ın nasıl ayrıldığını, ve Lily'nin çekip gittiğini ve dün gece uzaktan da olsa hiçbir şey yaşanmadığını mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس |
Lily ve Marshall konusunda aldığın ders benim durumum için de geçerli. | Open Subtitles | يا الهي الدرس الذي تعلمته من مارشال و لــيلي سمكنني أن اطبقه مباشرة على حآلتي |
Sevgili Lily ve Marshall. Haberiniz var mı bilmem ama kira kontratından adınızı silmemiştim hiç. | Open Subtitles | أعزائي "ليلي" و"مارشال" لا أعرف لو كنتم تعرفون هذا لكن لم أزل إسمكم أبداً من عقد الإيجار |
Ben bile, Lily ve Marshall'ın en iyi dostu olsam da onları neredeyse 20 senedir tanısam da bu konuda güçlük çekeceğim. | Open Subtitles | "حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي |
Neredeyse bir buçuk yıl sonra ilk defa Lily ve Marshall MacLaren's'ta sabahladı. | Open Subtitles | ولاول مرة منذ حوالي نصف سنة ليلي " و " مارشال " سهروا حتى موعد اغلاق الحانة" |
Lily ve Marshall, sonunda bir vasi seçebilmişti. | Open Subtitles | و " ليلي" و "مارشال " اخيراً اتخذوا القرار |
Kuadrant D'deki ajan O'Brien ve Marshall'la beraber olan herkese. | Open Subtitles | جميع من في المنطقة د والعميلين (أوبراين) و (مارشال) -هذا.. |
Fritz ve Marshall ve... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
Şimdi, çocuklar, Lily ve Marshall'ın düğünün hikayesi bayağı güzel. | Open Subtitles | والآن، ياأطفال، قصة زفاف ليلي ومارشال جيدة |
Ve bu da Barney amcanızın Lily ve Marshall'a düğün hediyesi... olarak nasıl arazi aracı verdiğinin hikayesidir. | Open Subtitles | و تلك قصة العم بارني عندما أعطى ليلي ومارشال البجي لزفافهم |
Biliyor musunuz, size Lily ve Marshall hakkında milyonlarca şey anlatabilirim ama aslında onlar hakkında bilmeniz gereken tek şey ilişkilerinde on yıldan sonra bile hala bir geceyi bile birbirlerinden ayrı geçiremedikleridir. | Open Subtitles | أتعرفون، هناك حقا مليون شيء يمكنني أن أخبركم عن ليلي ومارشال لكن حقا، الشيء الوحيد الذي تحتاجون لمعرفته أنه عشر سنوات من علاقتهم |
Lily ve Marshall'a. Lily ve Marshall'a. | Open Subtitles | إلى ليلي ومارشال إلى ليلي ومارشال |
- Evet. Sen, Dixon ve Marshall. | Open Subtitles | أنت، ديكسن ومارشال. |
Böylece Lilly ve Marshall kötü bir durumdan en iyi faydalanmanın yolunu buldular. | Open Subtitles | (إذا ( ليلي ومارشال قرروا عمل افضل شيء عند الوقوع بمصيبة |
O ve Marshall bir hafta sonra beraber olacaklar. | Open Subtitles | هى و مارشل سيرجعوا سويا فى خلال اسبوع,أحب ذلك لا أنت فقط تريد ليلى أن تكون تعيسة الحقيقة,انها سعيدة |
Böylece Lily ve Marshall'ın hayatlarındaki en uzun hafta başlamış oldu. | Open Subtitles | . "وهنا بدأ أطول أسبوع في حياة "مارشال " و "ليلي |