| Yani, bize tarihi ve matematiği öğretenler kim? | Open Subtitles | أنا , أعني , من هم ليعلمونا بشأن التاريخ و الرياضيات ؟ |
| Dünyanın kesin bir durumda nasıl çalıştığını hayal etmelisiniz ve daha sonra nedeni ve matematiği kullanarak bunun nasıl olabildiğine bir açıklama getirmeye çalışabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك تخيل طريقة عمل الكون في ظروف معينة ثم نستخدم المنطق و الرياضيات لتطوير وصف طريقة حدوث هذا |
| Hafıza, mantık ve matematiği zamanı farklı bir şekilde hesaplamak için kullanıyorum ama zaman nasıl bir şey, bilmiyorum. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام الذاكرة المنطق و الرياضيات لتقريب فارق التوقيت لكنني لا أعرف كيف يبدو الشعور بالوقت |
| Aynı şekilde, İslam'da ticaret ve matematiği kıta geneline yaydı. | TED | وبالمثل، أدخل الإسلام التجارة والرياضيات في جميع أنحاء القارة. |
| Yazmayı, tarihi ve matematiği öğretebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أعلم الكتابة والتاريخ والرياضيات. |
| Birisinin kelimelerini, tonunu ve vücut dilini okuyabilecek sosyal ve duygusal zekâ, okumayı ve matematiği öğrettiğimiz şekilde açıkça öğretilmesi gereken yeteneklerdir. | TED | والذكاء الاجتماعي والعاطفي الذي تتطلبه قراءة وفهم كلمات ونبرة واللغة الجسدية لشخصٍ ما ما هي إلا مهارات نحتاجُ لتدريسها غالبًا بكل وضوح، بنفس الطريقة التي نعلمُ فيها مواضيع مثل القراءة والرياضيات. |
| Astronomi ve matematiği bulduk | Open Subtitles | لقد أوجدنا علم الفضاء والرياضيات. |
| Sam köpekleri, hardalı ve matematiği sevmez. | Open Subtitles | سام يكره الكلاب، والخردل والرياضيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 