| Tüm elektronik ve mekanik sistemler benim kontrolümde. | Open Subtitles | كُلّ الأنظمة الكهربائية والميكانيكية هنا الآن تحت سيطرتِي |
| Birkaç arkadaşım ve ben mühendislik ve mekanik yeteneklerimizi keşfetmek istiyoruz. | Open Subtitles | بضعة أصدقاء لي وأنا نريد تجربة مهاراتنا الهندسية والميكانيكية. |
| Her takım üyesi ayrı ayrı görüşmeye alınacak ki herkesin yapısal ve mekanik kavramları bildiğinden emin olsunlar. | Open Subtitles | كل فرد من أفراد الفرق سيتم مُحاورته على إنفراد للتأكد أن كل شخص يعرف المفاهيم الإنشائية والميكانيكية |
| Dikişlerin ne kadar yoğun ve mekanik gerilmeler oluşturduğunu düşünün | TED | وفي حالة الغرز، انظروا إلى مقدار ما نحدثه من ضغوط ميكانيكية مركزة عندما تجمع الأشياء معًا. |
| Yaklaşık 10 yıl önce, bu işlemi laboratuvara getirdik ve basit deneyler yapmaya başladık ve mekanik olarak bu dejenerasyonu onarmaya çalıştık. | TED | لذا، من حوالي 10 سنوات، بدأنا بهذه العملية في المختبر، و بدأنا بعمل تجارب بسيطة، كمحاولة إصلاح هذه العلل بطريقة ميكانيكية. |
| Dijital ve mekanik yapının bir kombinasyonu. | Open Subtitles | بل هو مزيج الرقمية والميكانيكية. |
| Bunların hepsini bir araya getirdiğinizde yani hücreler, biyolojik doku mühendisliği ve mekanik işte o zaman sıradışı sorularla karşılaşmaya başlıyorsunuz. | TED | وبتجميعكم لهذه الأشياء معاً , مثل تجميع التليفونات المحمولة , هندسة الأنسجة البيولوجية والميكانيكية معاً . تبدأون فى التفكير فى أسئلة هى غريبة بالفعل . |