عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve meleklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والملائكة
| İnsanların ve meleklerin dilinden konuşsam ve merhametten uzak olsam, konuşmam bir bandoya veya zilin çalmasına benzer. | Open Subtitles | لو تكلمت بلسان الناس والملائكة ولم تكن لي المحبة فما انا سوى نحاس يطن ولو كانت لي موهبة النبوءة, |
| Gerçi dilleri ile konuşuyoruz erkek ve meleklerin .. | Open Subtitles | اتكلم بأسم الرب والملائكة |
| ve meleklerin bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | والملائكة تحتاجنى |
| * Duyuyorum harpların ve meleklerin sesini * | Open Subtitles | ? والملائكة تغني ? ? |