| Ama biliyorum ki, o Tanrı ve meleklerle birlikte. | Open Subtitles | لكنّي أعرف بأنّه مع الرب والملائكة. |
| Ama biliyorum ki, o Tanrı ve meleklerle birlikte. | Open Subtitles | لكنّي أعرف بأنّه مع الرب والملائكة. |
| Öldükten sonra cennete gidersin ve meleklerle konuşursun. | Open Subtitles | هذا بعد أن تموت تصعد إلى السماء مع الملائكة |
| Kızın ruhu orada güvende olacak ve meleklerle uçabilecek. | Open Subtitles | ستكون آمنه هناك ، في ذلك المكان ويمكنها أن تطير مع الملائكة |
| Burada olmak, orada Tanrı ve meleklerle olmaktan çok farklı. | Open Subtitles | وجودك هنا أمراً مختلفاٌ من وجودك هناك برعاية الله, مع الملائكة... |
| Casanova ile sayısız saatimi âşkın çeşitleri üzerine ve meleklerle nasıl tek bir vücut olunabilir diye tartışarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد انفردت بـ(كازانوفا) كثيراً نتأمل طرق الحب و كيف يجعلنا مع الملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 