عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve merhametle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والرحمة
| Hükümdarlığın boyunca,Auradon halkını adalet ve merhametle yöneteceğine şerefin üstüne yemin ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقسم بحكم شعب أورادون بالعدالة والرحمة ما دمت تحكمهم؟ |
| Ayrımcılığı sevgi ve merhametle, fukaralığı paylaşarak cehaleti ancak ve ancak okumakla hallederiz." | Open Subtitles | التعصّب يمكن معالجته بالمحبة والرحمة ،والفقر بالمشاركة... أما الجهل فلا يمكن معالجته سوى بالعلم. |