Bu konuda Morgan Mccall ve Michael Lombardo'nun Yaratıcı Liderlik Merkezi'ndeyken yaptıkları zengin bir araştırma var. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Ellen, hemen Jane ve Michael'ı yukarı götür. | Open Subtitles | إلين.. خذي جين ومايكل للطابق العلوي حالا |
Sen ve Michael hafıza sorununuz olmadan sonsuza kadar mutlu yaşayabilirdiniz. | Open Subtitles | أنتي ومايكل كانما ستعيشان بسعادة أبديه، لا مسحة ذاكرة |
Sen ve Michael, aranızda birşeyler var ve bu doğal. | Open Subtitles | أنت و مايكل لديكما شيء مشترك و هذا شيء حسن |
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
Siz Jane ve Michael Banks'in babasısınız değil mi? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
ve Michael onda istediği bilginin olabileceğinden şüphelendi. | Open Subtitles | ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها |
ve Michael onda istediği bilginin olabileceğinden şüphelendi. | Open Subtitles | ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها |
Sheila ve Michael iyi bir çift ama sen aralarına giriyorsun. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
Bu arada, b.ktan işlerden bahsederken, Kira ve Michael'i bu projeye beraber sokmak kimin fikriydi? | Open Subtitles | عندما نتكلم عن الظروف من الذي وضع كارين ومايكل معا ؟ |
Yanımda McKay, Ronon ve Michael ile bir Wraith taşıyıcısındayım. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
Yanımda McKay, Ronon ve Michael ile bir Wraith taşıyıcısındayım. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
Sen ve Michael kendinizden çok eminsiniz, ama biriniz yanılıyor. | Open Subtitles | اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ |
Bu adam bir hayvan, ve Michael neye benzediğini bilebilir. | Open Subtitles | هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو |
...Sarah ve Michael'ı hayatta tutan gücü kullanmam demektir. | Open Subtitles | سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة |
Harika iki çocuk varmış, Jane ve Michael. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل |
Tabii, müthiş David Hayward ve Michael Murphy unutmamak gerekir! | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
Ethan Hayes ve Michael Bridges kaçırıldığında neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت في الأيام التي اختطف فيها إيثان هايز و مايكل بريدجز؟ |
Böylece Buster kaldı ve Michael ona yeni bisikleti yaptırttı. | Open Subtitles | لذلك باستر بقى و مايكل جعله يركب الدراجه الجديده |
ve Michael kardeşinden geriye kalanlarla günün geri kalanını... | Open Subtitles | و مايكل كان يحاول انقاذ ما تبقى من اليوم |
ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi. | Open Subtitles | و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه |
Duyacak kadar yaklaşamadım ama senin ve Michael'ın adını duydum. | Open Subtitles | لم أقترب بمام فيه الكفاية لاسترق السمع ولكن ما سمعته ان اسمك واسم مايكل |