عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve mutluluğuna yarayacaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و اذا كانت تفى بسعادتك
| Ve mutluluğuna yarayacaksa, bu kadını unutmak için bir an bile tereddüt etme. | Open Subtitles | و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن |
| "Ve mutluluğuna yarayacaksa... | Open Subtitles | "و اذا كانت تفى بسعادتك |