Bom! Vincha havaya uçar! ve nükleer merkez infilak eder. | Open Subtitles | إنفجار وتختفي فينشا، إنفجار في القاعدة النووية هكذا يفعلها الأذكياء |
Biyolojik, kimyasal ve nükleer tehdit durumlarında uygulanan bir prosedür. | Open Subtitles | انه يستخدم في التهديدات الحيوية او الكيميائية او النووية ماذا؟ |
ve nükleer atık çöplüğünde nükleer bir bomba mı patlatacağız? | Open Subtitles | و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية |
Hayır. Bebek Goya ve nükleer Kışlar adlı grubu izlemeye gideceğim. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
Bebek Goya ve nükleer Kışlar CD mi? | Open Subtitles | هل هذا سيدي "حبيبي جويا والشتاء النووي ؟" |
Masamda Bebek Goya ve nükleer Kışlar CD'si vardı. | Open Subtitles | لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
Ve ben sana gerçekten kendi ordunu ve nükleer silahlarını vermem. | Open Subtitles | وأنا حقا لا أريد أن تمتلكي جيشكِ الخاص و الأسلحة النووية. |
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler. | TED | لكن معامل الفحم و معامل الطاقة النووية لا تستطيع أن تستجيب بسرعة كافية. |
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var. | TED | بالطبع الخيارات المترية الأخرى مهمة، والطاقة النووية لها كل مشاكل القبول لدى الناس |
Her gün, silahlı saldırılar, eşitsizlik, hava kirliliği, diktatörlük, savaş ve nükleer silahların yayıldığını okuyoruz. | TED | نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار عدم المساواة والتلوث والدكتاتورية والحرب وانتشار الأسلحة النووية. |
İçeri sızacak, derinlerde saklanacak ve nükleer savaşın arifesinde vereceğimiz işareti bekleyeceklerdi. | Open Subtitles | إنهم يتسللون ...ويستغرقوا في الإختباء ...وينتظروا الإشاره للضرب في حالة الحرب النووية |
Büyük olasılıkla Başkan'a petrol bağımlılığı ve nükleer güce teşvik politikamızı sürdürmesini söyleyecek. | Open Subtitles | يكمل سياستنا الحالية باستخدام البترول وتدعيم الطاقة النووية |
Donanma Savaş Okulunda, metalürji ve nükleer reaktörler vardır, ...19 yüzyıl felsefesi değil. | Open Subtitles | في الأكاديمية البحرية , الدراسه كانت عن المعادن و المفاعلات النووية و ليس فلسفة القرن التاسع عشر |
Bu "Mor İntikam" versiyonu, güçlü yumruk ve nükleer dizlerle ender, asla görülmemiş bir durum, onu değerli kılıyor. | Open Subtitles | هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها |
ve nükleer savaş riskini göze alamıyor. | Open Subtitles | والناتو يقول أن الطريقة الوحيدة لإيقافهم هى بإستعمال الأسلحة النووية التكتيكية |
"Bebek Goya ve nükleer Kışlar" | Open Subtitles | حبيبي جويا والشتاء النووي |
Bebek Goya ve nükleer Kışlar. | Open Subtitles | حبيبي جويا والشتاء النووي |
Doris, Bebek Goya ve nükleer Kışlar bu cumartesi gecesi Williamsburg'da çalacaklar. | Open Subtitles | (دوريس )، بدأت أغنية "حبيبي جويا والشتاء النووي" ليلة السبت هذه في (ويلمسبورغ) |