عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve nasıl olduğunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأري كيف حالكِ
| Sadece gelip, sizi kontrol etmek ve nasıl olduğunuzu görmek için geldim. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن آمر ، وأطمئن عليكِ . وأري كيف حالكِ |
| Sadece gelip, sizi kontrol etmek ve nasıl olduğunuzu görmek için geldim döndüğünüzden beri herhangi bir sıkıntınız var mı? | Open Subtitles | أردتُ فقط أن آمر ، وأطمئن عليكِ . وأري كيف حالكِ آي مشكلة مُنذ أن عُدتِي ؟ |