| ve Nate, Viyana Operası'nda bir gün sonra Polonya'da pierogi.* | Open Subtitles | ونيت, أوبرا مدينة فيينا يوم واحد بروقوس في بولندا اليوم الثاني |
| Harita yok, rezervasyon yok, sadece mutlak özgürlük ve Nate de çok heyecanlı. | Open Subtitles | لاخريطة لاحجوزات حرية مطلقة ونيت متحمس جدا أيضا |
| Dan'in Vanessa'yı öperken yakalanması ve Nate'in sabahları kahve içtiği yeni sarışınla beraber, bahisçiler büyük bir yenilgi almış gibiler. | Open Subtitles | مع رصد دان يقبل فينيسا ونيت في الصباح الباكر يحتسي القهوة مع شقراء جديدة يبدو أن المراهنون تلقوا هزيمة |
| Bu iki savaşçı için bir alkış daha, Clint Walker ve Nate Kulina! | Open Subtitles | لنلتقط لهم مرة أخرى لهؤلاء المحاربين , كلينت ووكر و نيت كيلينا |
| iki danışman işe almış. Frank Wilson ve Nate Johnson. Frank Wilson bir nörolog, Nate Johnson ise mekanik teknisyeni. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
| Ama, sen ve Nate hatırlanacak bir ilişkiden daha fazlası olabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن أنتِ و(نايث) يمكنكما أخيراً أن تكونا أكثر من مجرّد مغامرة |
| Ben ve Nate, eski mahkuma karşıma mı? | Open Subtitles | حقاً؟ أنا ونيت نذهب للقاء المجرم السابق؟ |
| Gidip babamı ve Nate'i kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأطمئنن على والدي ونيت. |
| Ama sen ve Nate biraz "oraya gittim, bunu yaptım, iki kez tekmeyi yedim" durumundasınız, değil mi? | Open Subtitles | ولكن انت ونيت أليس ذلك قليلا كـ "كنت هناك, فعلت ذاك,وتركت مرتين"؟ |
| Mack ve Nate dua edecekler. | Open Subtitles | نحن ترك مشمّعا ونيت يصلّي |
| Sen ve Nate beni kovdurmaya kalkıştıktan sonra hareketlerinin tümüyle haksız olmadığını anladım; bu yüzden tüm Bass işinden alınmamı istedim ve Thorpe kabul etti. | Open Subtitles | بعدما حاولت أنت و (ونيت) بطردي ,لاحظت ان افعالك كان لها مبرر ,لذلك طلبت ان أخرج من كامل اعمال شركة "باس" و (ثورب) وافق |
| Bu ben ve Nate ile ilgili. | Open Subtitles | هذا يتعلق بي ونيت |
| Rami'nin ve Nate'in orada olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظنين إن رامي ونيت هناك ؟ |
| Jay ve Nate senden çok bahsetti. | Open Subtitles | جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ |
| Jay ve Nate'in yanında ortaya çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تظهرين عند جي ونيت |
| Kimber ve Nate'i öldürdü. | Open Subtitles | وقتل كيمبر ونيت. |
| imdi tek yapman gereken Dan ve Nate'e seneye şehirde olacağını söylemek. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة |
| Demek istediğim, apaçık ki, profesörün olduğun için Colin ile gelemezdin ve Nate de geçen haftanın erkeğiydi. | Open Subtitles | "أقصد بالطبع لم تستطيعي المجيء مع "كولين بما أنه أستاذك ، و"نيت" قد استغليته الأسبوع الماضي |
| ve Nate ve Serena anlaşmaya tanıklık etmiş olsa bile bunu yapabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | حتى لو ان نايت وسيرينا نقضا المعاهده, انت الوحيد الذي لديك الدافع. |
| Gerçekten sen ve Nate arasında çok karmaşık bir ilişki olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 