Yeni oluşan hava sıcak ve nemli, ve sıcak hava yükselmeye başladığında, etrafındaki hava dönerek onun yerini alır. | Open Subtitles | الهواء الجديد يصبح دافئ ورطب وبالتالى أثناء الارتفاع المستمر للهواء الدافئ الهواء المحيط يحدث دوامة وتأخذ مكانها |
Unutma, hassas davran ve nemli yerde tut, özellikle de dişiyi. | Open Subtitles | تذكري الان أحتفظي بهم بشكل جميل ورطب خاصوصا الانثى |
Tuhaf bir iklim - sıcak ve nemli. | Open Subtitles | طقسها غريب حار ورطب |
Tam tersine, ayağınız üşüyorsa soğuk ve nemli bir ayakkabı giymek istemezsiniz. | Open Subtitles | و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب. |
Siper donması dediğimiz şey el ve ayakların uzun süre ıslak ve nemli kalması sonucu çürümeye başlaması durumudur. | Open Subtitles | القدم المخندقة هو عندما هو عندما تكون يديك وقدميك في وضع مثلج و رطب لفترات طويلة و تبدا في التعفن |
Ne güzel. Hala sıcak ve nemli. | Open Subtitles | جيّد ، لايزال دافئاً ورطباً |
Hâlâ soğuk ve nemli. Solunumu durdu. | Open Subtitles | ما تزال باردة ومتعرقة لقد أصابها توقف بالتنفس |
Sadece iki mevsim var - kuru ve nemli. | Open Subtitles | بموسمين فقط جاف ورطب |
Dışarısı biraz soğuk ve nemli... | Open Subtitles | ...الجو بعض الشيء بارد ورطب |
Ve soğuk. ve nemli. | Open Subtitles | وبارد ، ورطب. |
Soğuk ve nemli bir yerde saklanmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها حُفظت بمكان بارد و رطب |
Sıcak ve nemli. Fırtına havası dostum. | Open Subtitles | حار و رطب طقس اعصاري ، يا صديقي. |
Scofield, bunların serin ve nemli bir yerde saklanması gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | سكوفيلد) عرف أنه يجب تخزينها) في مكان بارد و رطب |
Burası tıpkı Russia gibi, soğuk ve nemli. | Open Subtitles | هذا المكان مثل (روسيا) بارد و رطب |
Soğuk ve nemli bir mağaradaydık. | Open Subtitles | "كان قبواً بارداً ورطباً." |
Hâlâ soğuk ve nemli. Solunumu durdu. | Open Subtitles | ما تزال باردة ومتعرقة لقد أصابها توقف بالتنفس |