"ve new york'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نيويورك

36 yaşındasın ve New York'ta bir dairen var.
أنت في السادسة والثلاثين وتمتلك شقة في نيويورك

Şuradaki çocuk kadarken Amsterdam ve New York'ta sahneye çıkmıştım.
عندما كنتُ بعمر ذلك الطفل عزفتُ في نيويورك وأمستردام

Sabah standart işler yapılacak,ve New York'ta da olağan sabah kısıtlamaları var!
المشاكل اليومية في الصباح الإختناقات الصباحية العادية في نيويورك

Okula döndü ve New York'ta iyi bir sanat akademisinden burs kazandı.
لقد عاد للمدرسة و حصل على منحة دراسية في أكاديمية الفن التخيلي في نيويورك

Şimdi beni seviyor ve New York'ta benimle kanepeye oturmak istiyor.
و الآن هو يحبني و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي

Çocuklar, 30 yaşlarındaysanız ve New York'ta yaşıyorsanız hiç gitmek istemeyeceğiniz yerler vardır.
يا أولاد ، عندما تكون بعمر 30 وتعيش في نيويورك فهناك عدة أماكن لا تريد التواجد بها

Evlenmiş ve New York'ta yaşıyor olacağız.
سنكون بالفعل نعيش في نيويورك وسنكون متزوجين

Georgetown'da ve New York'ta birlikte yaşıyordunuz.
عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك.

Bu bir fikir. Gelecekteki dünyaya dair fikirlerim. Ama aynı zamanda Seul'de, Kore'de, Amsterdam'da Hamburg'ta ve New York'ta belediyelerin masalarında.
هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك

ve New York'ta polis öldürmezsin.
ولا يقتلون أفراد الشرطه في نيويورك

Bir yıl boyunca mankenlik okuluna ve New York'ta makul büyüklükte bir daire kirasına yetecek kadar büyük bir çek.
شيكاً كبير بما يكفي لتغطية مصاريف .. سنة بأكملها في مدرسة عرض الإزياء .. وتأجير شقّة محترمة "في "نيويورك

Hayatımda gördüğüm en güzel kızla dans ediyorum ve New York'ta yaşıyor.
أنا أرقص مع أجمل فتاة وهي تعيش في "نيويورك".

Pino'dan ayrıldın, her şey yolunda ve New York'ta eğlenmeye devam edebiliriz.
قطعت علاقتك بـ"بينو". وكل شيء بخير، ونستطيع استئناف وقتنا الفرح معاً في "نيويورك".

- Bayan Marrow yok. ve New York'ta yaşıyorum.
ليس لديّ آنسة (ميريل) انا اعيش في "نيويورك"

ve New York'ta kimsenin haberi olmaz.
ولاأحد في "نيويورك" سيعلم بذلك

- Mandragora's öldü ailen güvende ve New York'ta dönmem gereken bir hayatım var.
الـ(ماندراجورا) رحلت, وعائلتكِ الان بخير, (ولديّ عمل لأقضيه في (نيويورك.

ve New York'ta. Zara Knight, Ashley Worth sahte ismiyle üye.
في "نيويورك"، (زارا فارس) تختفي تحت اسم مستعار..

30 yaşında ve New York'ta bir hayatı var.
إنها في الثلاثينات تعيش في (نيويورك) بحيويّة

Los Angeles ve New York'ta eğlen, seyahat et.
.في نيويورك ولوس أنجلس

Karşımızda bir seri sevecen var ve New York'ta.
لدينا حاضن متسلسل هنا، موجود في (نيويورك).