"ve new york times" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحيفة النيويورك تايمز
• نيويورك تايمز

Ne kadar popüler olduğumuza gelince, ilk 50 web sitesi arasında yer alıyoruz ve New York Times'dan daha popüleriz.
لدينا العديد من اللغات ما هي مدى شهرتنا -- نحن بين قائمة أول 50 موقع ونحن أكثر شيوعاً من صحيفة النيويورك تايمز.

Ertesi yıl, ilerletirler ve ilk interaktif kablo TV sistemi, Qube'i tanıtırlar ve New York Times bunu, iletişimin evlere gelmesi, şirket birleşmesi ve harika şeyler oluyor gibi manşetlerle haber yapar.
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي: عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث.

Bu soru Google'ın Taciz Karşıtı ekibi, Wikipedia ve New York Times gibi gazetelerle işbirliği yapmamızı sağladı.
كان هذا هو السؤال الذي دفع شراكتنا بالتعاون مع فريق جوجل لمواجهة الإساءة، وويكيبيديا والصحف مثل نيويورك تايمز.

Bu fikirler beni çok heyecanlandırmıştı ve New York Times'ta onlar hakkında yazdım.
كنت منبهرة جدا بهذه الأفكار وكتبت عنهم في جريدة نيويورك تايمز

Benim adım Amy Padnani ve New York Times'ta ölüm ilanları masasında bir editörüm.
اسمي إيمي بادناني، وأعمل مُحررة في قسم الوفيات في صحيفة نيويورك تايمز.

ve New York Times'ın 13 Ekim baskısının nerdeyse üçüncü parçasını çıkartmayı başardım.
التي استخدمت تمكنت من جمع ثلث صفحة من عدد 13 اكتوبر من نيويورك تايمز

ve New York Times gazaetesine göre , 1904 yılında kasabanın her yerine Çin restoranları yayıldı. ve Şehirde çok fazla 'Chop suey'çılgınca ilgi gördü.
ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز ، في عام ١٩٠٤ ، كان هناك انتشار المطاعم الصينية في جميع أنحاء المدينة ، و ''لقد أصاب المدينة جنون ''شوب سوي''''

Yarı kafeinli, yarı kafeinsiz, kaymağı alınmış ve New York Times.
نصف كافيين و نصف من غير كافيين و لبن خالي الدسم و صحيفة "نيويورك تايمز"

CBS Kanalı ve New York Times'ın yaptığı ankete göre Amerikalı'ların %79'u Obama'nın yeni yönetim biçimine iyimser bakıyorlar.
"وهناك أخبار "سي بي اس" - - "نيويورك تايمز أذاعوا الإستطلاع هذا المساء