"ve o günden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ومنذ ذلك الحين
• و منذ ذلك الحين
• ومن حينها

Tony yüzünden kızlarım kavga ettiler ve o günden beri küsler.
كانت ابنتاي تتشاجران على تومي بيبنس ومنذ ذلك الحين لم يتواءما

Bu 17 yıl önceydi ve o günden beri parmağımı bile okyanusa sokmadım.
كان ذلك قبل 17 عاماً ومنذ ذلك الحين لم أقرب ذلك المحيط

Ona direnip takip etmeye başladım ve o günden beri de izini sürüyorum.
قاومته وطاردته ومنذ ذلك الحين وأنا اطارده

ve o günden beri de oraya gitmek istedim.
و منذ ذلك الحين ، أردت أن أكون هناك و حسب

Bana bedava bir karışık karides verdi ve o günden beri beraberiz.
لقد منحتني مجموعة هدايا بالمجّان و منذ ذلك الحين بقينا للأبد

İki yıl sonra Brad öldü ve o günden beri anne babası, Joanie'yi elimden almaya çalışıyor.
بعدها بعامين مات (براد) ومن حينها ووالداها يحاولا أخذ (جواني) مني

Çünkü, doksan dolar hayatımda, duyduğum en yüksek miktardı ben de dedim ki, "Söyleyeceğim." ve o günden beri şarkı söylüyorum.
90دولار ، كانت أكبر مبلغ سمعتُ به في حياتي. لذا قلت:"حسناً، سأغني". ومنذ ذلك الحين وأنا أغني.

Hayatimin en iyi gecesiydi ve o günden beri sevgililer günü en sevdigim bayram ve umarim yarin bu söylediklerimin hiçbirini hatirlamazsin.
كانت أجمل ليلة في حياتي و منذ ذلك الحين عيد الحب أصبح هو اليوم المفضل لي

ve o günden beri türlerin hayatta kalması her birimizin eşsiz amacımızı bulmamıza bağlı.
و منذ ذلك الحين يعتمِدُ نجاة نوعنا على عثور كُل واحدٍ منا على غاية وجوده الفريدة.