"ve o zamanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ذلك الوقت

Her gün içiyordum ve o zamanlar bu bana çılgınca gelmiyordu.
حسناً, كنت اشرب يومياً ولم يبدو لي جنونياً في ذلك الوقت

ve o zamanlar medya sistemleri hakkında ne biliyordum?
وما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت حول أنظمة وسائل الإعلام؟

Kimsenin kendisi hakkında ne düşündüğünü umursamazdı ve o zamanlar ben de biraz öyleydim.
لمْ تأبه قط لما يعتقده أيّ شخص حولها، وكذلك فعلتُ أنا في ذلك الوقت.

Dr. Greathouse'tan nefret ediyordu ve o zamanlar da Dr. Greathouse benim...
إنّه كان يكره الدكتور غريتهاوس، وكان دكتـــور غريتــــــهاوس في ذلك الوقت, أوه يا إلهي.

ve o zamanlar ona söylediğin şeyler...acı verici değil miydi?
وجميع الأشياء التي اخبرتيها بها في ذلك الوقت الم يكن هذا مؤلماُ

ve o zamanlar için bu oldukça sıradışıydı.
وهو طريق جميل وغير عادي في ذلك الوقت.

Bunu büyük vicdan azabıyla söylüyorum, ve o zamanlar da vicdan azabı çekiyordum, ama arada kalmıştım, çünkü vicdan azabı çekerken bir yandan da heyecanlıydım, çünkü yakalanmamıştım,
الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جداً في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادماً ، كنت مستثاراً أيضاً ، لأنه لم يتم القبض عليّ ،

(Gülüşmeler) İyi bir cevaptı ve o zamanlar elimizdeki en iyi varsayımdı.
(ضحك) أظن أن ذلك كان أفضل جواب يمكن أن نتوقعه في ذلك الوقت.

Tamam, çok uzun zaman önceydi ve o zamanlar Alistair "Jaké" gibi bir isimdi.
حسنٌ، كان ذلك منذ وقت طويل في ذلك الوقت (أليستر) كان مثل (جايك)

Ama Matley ile konuştum ve o zamanlar mevcut olduğunu söyledi... - ...
(ولكني تحدثت مع (ميتلي وقال انه كان متوفر في ذلك الوقت

Bina Rothblatt: Çok heyecanlı bir maceraydı ve o zamanlar bunun olacağını hiç düşünmezdim, fakat yeni hedefler bulmaya ve bu hedefleri değerlendirmeye ve bunları başarmaya başladık ve farkına varmadan daha ileriye sürekli ileri gidiyorduk ve hâlâ da durmuş değiliz, bu muhteşem bir şey.
(بينا روذبلت): انها رحلة مشوقة جدا، ولم اكن لأظن هذا في ذلك الوقت ، لكننا بدأنا بعمل و وضع الاهداف وانجزنا اشياءََ ، ومن دون وعيّ ، كنا نصعد لاعلى و اعلى و نحن لا نتوقف ولذلك هذا فعلا عظيم.