عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve ona dediler ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فسألوة لماذا
-
وهم يسمونه
| "Ve ona dediler ki 'Şeytanı ne yarattı?"' | Open Subtitles | فسألوة لماذا اذن خُلق الشيطان ؟ من أين تأتى بهذا الكلام ؟ |
| "Ve ona dediler ki 'Şeytanı ne yarattı?"' | Open Subtitles | فسألوة لماذا اذن خُلق الشيطان ؟ |
| Ve ona dediler ki | Open Subtitles | وهم يسمونه |
| Ve ona dediler ki | Open Subtitles | وهم يسمونه |