عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve orada kalın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأبقوا هناك
-
وابقوا
| Odalarınıza dönün ve orada kalın. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | وأذهبوا الى غرفتكم وأبقوا هناك , هل تسمعوني ؟ |
| Geldiğiniz yere gidin ve orada kalın! | Open Subtitles | فقط إرجعوا إلى أماكنكم ، وأبقوا هناك |
| - Barınağa gidin ve orada kalın. | Open Subtitles | اذهبوا للكوخ وأبقوا هناك |
| Tamam, siz ikiniz. Aşağı eğilin ve orada kalın. | Open Subtitles | حسنا, انتما الاثنين انخفضووا وابقوا منخضين |
| Herkes uzaklaşsın. Kenarda durun ve orada kalın. | Open Subtitles | ليبتعد الجميع إلى الجانب . وابقوا هناك |