| Bunu yayınlarsak panik yaşanacağını ve oyunun iptal edileceğini bilmiyor mu? | Open Subtitles | الناس سيبدئون بالذعر واللعبة ربما تلغى الم يدرك حتى هذا ؟ |
| Bu yüzden kilise ve oyunun konusunu açtı. | Open Subtitles | .لذلك السبب كان يتحدث عن الكنيسة واللعبة |
| Ve bunu sadece eğlenceli olduğu için değil -- gerçekten çok eğlenceli olsa dahi -- ama aynı zamanda araştırmalarımızın tekrar tekrar, eğlence ve oyunun insan hayatı üzerinde çok büyük etkisi olduğunu mesela politik inançları ve sağlıkları üzerinde etkisi olduğunu gösterdiği için yapıyorum. | TED | وأقوم بذلك ، ليس لمجرد أنه شئ ممتع -- ولكنه في الواقع، ممتع جداً -- ولكن أيضاً لان أبحاثنا أظهرت مراراً وتكراراً أن الترفيه واللعب لديهم تأثير كبير على حياة الناس -- على سبيل المثال، على معتقداتهم السياسية وعلى صحتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 