| Tam olarak anlamamıştım. ve Paul Rand biraz aksi bir tasarımcıydı, bilirsiniz, aksi bir tasarımcı, sanki güzel bir, güzel bir Fransız ekmeği gibi? | TED | و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، |
| Ben de başsağlığı dileklerimi iletmek istedim. Herkes Lindsay ve Paul'u severdi. | Open Subtitles | و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول |
| Kötü adamları yakalayıp hapse tıktırabiliriz ve Paul de hastaneye gider. | Open Subtitles | يمكننا أن نرسل هولاء الأشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى |
| Chazz Palminteri ve Paul Sorvino'nun oynadığı "Distracting Trumpet" filmine gideriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب ورؤية فيلم الممثلين شاز بالمينتري و بول سورفين .. تشتيت البوق |
| New Yorklulardan tırsıyor, ve biliyorum ki sen ve Paul herkesten iğrenirsiniz. | Open Subtitles | وأعرف أنك و"بول" تثيران اشمئزاز الجميع نعم, نحن انتقلنا لمستوى جديد تماماً |
| O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u bu masaya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
| Bir gece o ve Paul içmek için çıktıklarında, vuruldu. | Open Subtitles | , لقد قتل في ليلة . عندما كان هو و بول خارجون للشراب |
| Öğrencisiydin, en cesur subayıydın ve seni almak yerine Betsy Ross ve Paul Revere'yi yanına aldı. | Open Subtitles | لقد كنت تحت وصايته أشجع ضباطه وبدلاً من أن يأخذك قام بأخذ بيتسي روس و بول ريفيير |
| Yargıca imzalat. Sen ve Paul, emri birinci buluşma noktasına getirin. | Open Subtitles | و اجعل القاضى يمضى عليها و احضره لى أنت و "بول" , أفهمت |
| İşte senaryo. Mark ve Paul, siz kapıyı kırdınız. | Open Subtitles | سأقول لكم السيناريو مارك" و "بول" لقد كسرتم الباب" |
| Bu EMP'yi her kim patlattıysa, Jack ve Paul'un bir şeyler bulduğunu düşündüğünü ve onları saf dışı bırakmayı istediğini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنه مهما كان الشخص الذي فجر القنبلة فإنه يعتقد أن (جاك) و(بول) قد توصلا لشيء ما ويريد تصفيتهما |
| Bu EMP'yi her kim patlattıysa, Jack ve Paul'un bir şeyler bulduğunu düşündüğünü ve onları saf dışı bırakmayı istediğini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أن الشخص الذي أطلق هذه القنبلة يعتقد أن (جاك) و(بول) قد عثرا على شيء ما ولابد من تصفيتهما |
| Üyeleri arasında Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush ve Paul Wolfowitz'in de bulunduğu yeni bir muhafazakâr düşünce topluluğu olan, "Yeni Bir Amerikan Yüzyılı Projesi" adlı düşünce topluluğu, üzerinde "Amerikan Savunmasının Yeniden Yapılandırılması" başlığını taşıyan raporunu yayımlar. | Open Subtitles | مشروع القرن الأمريكى الجديد ومجلس خبراء كل أعضائه محافظون جدد يتضمنون ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم وعنوانه إعادة بناء الدفاع الأمريكى |
| Billy ve Paul'u biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث لـ " بيلي " و " بول " ؟ |
| Heather Mills ve Paul McCartney yeniden bir araya geleceklermiş. | Open Subtitles | سمعت أن (هيذر ميلز) و (بول ماكرني) قد يعودون لبعض |
| Ben ve Paul Butler Hamilton dağında ki Lick gözlemevinden sessizce ayrıldığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر ونحن نقود سيارتنا نزولاً من جبل هاملتون ، من مرصد ليك بهدوء تام ، و "بول بتلر" بجواري |
| Marlon, sen ve Paul Moore öğrenci konseyinde iki yıl boyunca birlikteydiniz. | Open Subtitles | "مارلون" "أنت و"بول مور بمجلس الطلاب منذ سنتين |
| Herneyse, Dan ile barda sohbet ediyorduk ve Paul ona gay ikonu olmak hakkında sorular soruyordu. | Open Subtitles | على أى حال , دردشنا مع " دان " بالحانة و " باول " سأله عن أن يكون رمزاً للمثلية الجنسية |
| Kutsal Havariler Peter ve Paul gücünden ve otoritesinden emin olduğumuz... | Open Subtitles | الرسل المقدّسة بطرس وبولس اللذين لديهم القوة الموثّقة والسلطة |
| Ama eğer Lucy ve Paul kronografı çaldıysa nasıl hala burada olabilir? | Open Subtitles | ولكن إذا لوسي وبول سرق هذا الكرونوغراف, كيف يمكن أن يكون هنا؟ |
| Ayrıca babanın senin ve Paul'un aranızı açmak için herhangi bir şey yapmış olduğumu düşünmesini ve yanlış neticelere varmasını istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد لوالدك أن يبني استنتاجا خاطئا بأنه كان لي دخل في انفصالك من بول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 