| Irving, Devon Jones ve Peder Boland'ı öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | وقع (ايرفينج) على الاعتراف. بقتله (ديفون جونز) و الأب (بولاند). |
| İnsanlar değişik davranıyor ve Peder Douglas bunun, benim yüzümden olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الناس تتصرف بشكل مختلفُ و الأب (دوغلاس) يقول أن ذلك بسببي أنا |
| Küçük bir Hawaiili iken annem ve teyzem bana sürekli Kalaupapa hakkında hikâyeler anlatırdı. Dünyanın en yüksek deniz uçurumlarıyla çevrili Hawaii cüzzamlılar topluluğunu ve Peder Damien'ı, hayatını Hawaii halkına adayan Belçikalı misyoneri anlatırdı. | TED | كطفل صغير من هاواي لطالما أخبرتني أمي وعمتي قصصًا عن كالوبابا-- مستعمرة "الجُذامِ" بهاواي محاطة بأعلى الأَجرَاف البحرية في العالم و الأب داميان، المبشِّر البلجيكي الذي وهب حياته لمجتمع هاواي. |
| Tıpkı Corbin ve Peder gibi. | Open Subtitles | تماماً كما حلّ بـ(كوربين) والقسّ. |
| Corbin ve Peder'in dağlanmıştı. | Open Subtitles | أما جروح (كوربين) والقسّ فكانت كذلك. |
| Rahibe ve Peder, bir şeyden şüpheleniyor... | Open Subtitles | الأم والقس يشتبهان بأمر ما |
| Karım buraya soruları yanıtlamak ve Peder Logan'ı... ..temize çıkarmak için geldi. | Open Subtitles | زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين |
| Irving, Davon Jones ve Peder Bolant cinayetlerini itiraf ettiği bir ifade imzaladı. | Open Subtitles | وقع (ايرفينج) على الاعتراف. بقتله (ديفون جونز) و الأب (بولاند). |
| - Ama Connie ve Peder Drake... | Open Subtitles | لكن (كوني) و الأب (دريك) |
| O ve Peder Hayver, peder değişim programına girmişler. | Open Subtitles | هو والقس (هايفر) في برنامج لتبادل القساوسة |
| St. Anthony's ve Peder Tomas için buyurun. | Open Subtitles | (لنحيي كنيسة القديس (أنطونيو) والقس (توماس |
| Müfettiş... ..şantajın konusu ben ve Peder Logan'dı. | Open Subtitles | حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 