Sen orada değildin, biz oradaydık ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardı. | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا |
Sen orada değildin, biz oradaydık ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardı. | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا |
Daha yeni İtalya'dan dönmüş, 8 hafta önce ve polisler... | Open Subtitles | لقد عاد للتو من إيطاليا قبل ثماني أسابيع والشرطة تعتقد |
O hayvan hala dışarıda geziyor ve polisler umursamıyor bile. | Open Subtitles | ذلك الحيوان ما زال طليقا و الشرطة لا تهتم حتى |
Bu olaya ailen, komşular... yoldan geçenler ve polisler şahit olmuş. | Open Subtitles | عائلتك شاهدة علية الجيران و المتفرجون و الشرطة |
Askerler ve polisler temizleme vardır şehir merkezi. | Open Subtitles | الجنود والشرطيين يفتشون المدينة |
Zaten orada belediye başkanı ve polisler onların adamı. | Open Subtitles | حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم |
ve polisler hep gazilerin yanındadır. | Open Subtitles | وأعتقد الشرطة على جانب الأطباء |
Bence masum olduğu ve polisler tezgah yaptığı için serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أعتقد أنه تم أطلاق سراحه لأنه كان بريء والشرطة قاموا بتوريطه |
Öğrenciler yöneticiler ile konuşmak istediler ve polisler mermilerle karşılık verdiler. | TED | والطلاب يريدون التحدث إلى الحكومة، والشرطة تجيبهم بالرصاص. |
Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı. | TED | لانه في اندونيسيا في تلك الاثناء كان من يحمل إبرة والشرطة ألقت القبض عليه يمكن إيداعه في السجن مباشرة |
Spyder ve polisler peşinde. Keşin tekisin! | Open Subtitles | فخلفك العنكبوت والشرطة يلاحقونك كما أنك مدمن. |
Bilirsin bu öğretmenler ve polisler... bir hatanı yakaladılar mı... durmadan üstüne gelmeye devam ederler. | Open Subtitles | والشرطة وماشابه أنهم يأتون إليك وكأنهم يُسيطرون عليك |
SS Subayları ve polisler Yahudi avına çıktılar. | Open Subtitles | القوات النازية والشرطة المحلية شتتوا اليهود. |
İki saatimi onun hikâyesini dinleyerek geçirdim ve şimdi sen ve polisler onun ölü olduğunu söylüyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | لقد قضيت ساعتان من عمري استمع إلى قصتها وأنت والشرطة تخبرونني بأنها شبح لعين |
AIi ve polisler birlikte olamaz. | Open Subtitles | علي و الشرطة لا يمكن ان يلتقيان هل تفهم ؟ |
L ve polisler bunu bana bağlayamayacaklar. | Open Subtitles | . لن يتمكنُ كلاً من إل و الشرطة على معرفةِ ما أطمحُ إليه |
Savcılık ve polisler hemen salıverilmeni isteyeceklerdir. | Open Subtitles | فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون . بإطلاق سراح فوري لك |
Çocuksuz kimseyi almazlar ve polisler çocukla gizli çalışamaz. | Open Subtitles | لن يقوموا بالتقاط أي أحد ،بدون طفل و الشرطة لن يكون غطاؤهم إلَّا مع طفل. |
Evet ve polisler de onları yakalar. | Open Subtitles | -أجل والشرطيين الذين يمسكون بهم |
Bir adam öldürüldü ve polisler bizim yaptğımızı düşünüyor. | Open Subtitles | رجل قد قتـُـل ورجال الشرطة يعتقدون بأننا من فعلنا ذلك |
ve polisler hep gazilerin yanındadır. | Open Subtitles | وأعتقد الشرطة على جانب الأطباء |