| Ama kriz, an itibariyle, kralların ve politikacıların kontrolünden çıkmıştı. | Open Subtitles | ولكن الأزمة كانت قد خرجت عن سيطرة العائلات الملكية والسياسيين الآن بالفعل |
| Kapitalizm bugün yüksek tepelere hükmediyor ve yeni yüksek rahipler ve sistemimizin egemen güçlüleri olarak politika ve politikacıların yerini aldı. | Open Subtitles | وتسبب في تشريد السياسة والسياسيين كالكهنة الكبار الجدد وحكم نظامنا السائد. |
| Bu atletlerin ve politikacıların derdi ne böyle? Uçkurlarına sahip olamıyorlar. | Open Subtitles | ما أمر الرياضيين المُحترفين والسياسيين حيث لا يستيطعون البقاء بعيداً عن العلاقات الغراميّة؟ |
| Biz, Öğrenci Meclisi olarak ikinci cephenin açılmasının ... askerlerin ve politikacıların sorumluluğunun olduğunu düşünüyoruz | Open Subtitles | نحن الطلاب نجمع . على فتح القضية للنقاش من جبهة أخرى ... إنها مسؤلية العسكريين والسياسيين. |
| Politika ve politikacıların toplum saadeti için var olduğu şeklindeki kör şartlanma hala devam etmektedir. | Open Subtitles | ازالتها في الغد دون ندم... التكييف الأعمى الذي يجعلنا نصدق أن السياسة والسياسيين يتواجدون لأجل رفاهية الناس، ما زال مستمراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 