| Çocuklar bize bu mesajları atıyorlar çünkü mesajlaşma onlara çok tanıdık ve rahat ve bize mesaj atmalarının tek sebebi de etrafındakilerin onlara yardım etmemeleridir. | TED | والأطفال يرسلون لنا مثل هذه الرّسائل لأنّ المراسلة مألوفة ومريحة بالنسبة لهم, ولأنّه لا يوجد مكان آخر يتوجهون إليه فأصبحوا يرسلون تلك الرسائل إلينا. |
| Gürültülü ve parlak ışıklı hastane köşelerinin aksine buradaki odalar sakin ve rahat ve aileler için yaşam alanları var. Dinlenme bahçeleri var ve fiziksel engelleri olan çocuklar için özel yapıların olduğu, şahane bir açık hava oyun alanımız var. | TED | بدلًا من أجنحة المستشفى المشرقة المزعجة غرف الأطفال هادئة ومريحة وتحوي مساحات معيشية فعلية لعائلاتهم حدائق طبيعية وملاعب خارجية جميلة مع هياكل خاصة للأطفال ذوي العوائق الجسدية. |
| En son moda bir arabası var, dört kişiye yetecek kadar büyük ve rahat ve insan yaz partileri için taşraya seyahat ettiğinde millerce öteden görülebilecek kadar da yüksek! | Open Subtitles | آخر عربة ابتاعتها كبيره, ومريحة وتكفي لأربعة وعالية كفاية ليرى المرء من على بعد اميال عندما يسافر الى الضواحي لحفلات الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 