| Bu süre zarfında, silah ve rozetini teslim almam gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأطلب تسليم مسدسك. وشارتك. |
| Veya silah ve rozetini masaya bırakabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تترك مسدسك وشارتك على الطاولة |
| Onun adını ve rozetini almama kızacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته. |
| Ona tabancasını ve rozetini götüreyim. Ne planladığını da öğrenirim. | Open Subtitles | بوسعي أن آخذ إليه مسدسه وشارته الآن وبهذا بوسعنا التأكد من عدم عودته |
| Soruşturma bitene dek silahını ve rozetini istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ مسدّسك، و شارتك حتّى ينتهي التحقيـق |
| Silahını ve rozetini alacağım. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تسلّمني سلاحك و شارتك |
| Aşağıya imza at, silah ve rozetini tepsiye koy. | Open Subtitles | وقعي بالأسفل، وضعي السلاح والشارة في السلّة |
| Mac amcanın silahı ve rozetini müzeye koymaları için Teksas polisine gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت مسدّس وشارة العمّ سام إلى الحراس، ووضعتُها في متحفهم |
| Silahını ve rozetini al. | Open Subtitles | ، خُذ شارتُه و مُسدسُه |
| Silahını ve rozetini kasaya koy ve lütfen çıkarken kapıları kilitle. | Open Subtitles | ضع سلاحك وشارتك في الخزانة واغلق الباب وأنت خارج |
| Tabii silahını ve rozetini bırakıp teslim olmak istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا اذا كنت تود أن تسلم سلاحك وشارتك الآن. |
| Silahını ve rozetini nöbetçi amire teslim et. | Open Subtitles | اترك سلاحك وشارتك مع الرقيب المسئول. |
| Silahini ve rozetini nöbetçi amire teslim et. | Open Subtitles | اترك سلاحك وشارتك مع الرقيب المسئول. |
| Los Angeles'a resmi aracıyla geldi, silahını ve rozetini yanında getirdi ve konuşmak istediği biri vardı. | Open Subtitles | وكان لديه مسدسه وشارته معه وأحدٌ أراد أن يتحدث معه وزميله لا يعلم؟ |
| Pimento bir notla birlikte silahını ve rozetini masama bırakmış. | Open Subtitles | بيمنتو ترك مسدسه وشارته على مكتبي مع ملاحظة يقول فيها: لا استطيع فعلها |
| Tabancasını ve rozetini geri alacakmış. | Open Subtitles | قال إنه يعتزم استعادة مسدسه وشارته |
| Silahını ve rozetini yere bırak, hemen! | Open Subtitles | مسدسك و شارتك على الأرض الآن |
| Silahını ve rozetini almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أسحب مسدسك و شارتك |
| Güvenlikte, kimliğini ve rozetini alıyor. | Open Subtitles | -إنها في قسم الأمن, تحصل على معرّفها, والشارة |
| Yaptığın şey bu şehri ve rozetini küçük düşürdü. | Open Subtitles | ما فعلتماه يُخزي هذه المدينة والشارة. |
| Silahını ve rozetini teslim et. | Open Subtitles | اليد في سلاح الخدمة الخاص بك وشارة الخاصة بك. |
| - Silahını ve rozetini al. | Open Subtitles | خُذ شارتُه و مُسدسُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 