| Ehliyet ve ruhsat lütfen | Open Subtitles | أعطني رخصة القيادة والتسجيل من فضلك ؟ |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. Evet, elbette. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل من فضلك - أجل بالتأكيد - |
| Ehliyet ve ruhsat kovboy. | Open Subtitles | رخصة القيادة والتسجيل يا راعي البقر. |
| Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | رخصة القياده و أوراق تسجيل السياره |
| Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | الرخصة و التصريح. |
| Evet, söylediğin gibi berbat durumdaydı ve ruhsat da yerinde yoktu. | Open Subtitles | نعم، وهي سليمة كما اعلنت واوراق التسجيل اختفت هذا لإنك اضعتها |
| - Sadece rutin kontrol. Ehliyet ve ruhsat lütfen. - Buyurun. | Open Subtitles | إنه مجرد إجراء روتيني، أوراق التسجيل والاستمارة من فضلك |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | الرخصة ووثائق التسجيل من فضلك |
| İyi akşamlar. Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | مساء الخير الترخيص والتسجيل من فضلك |
| - Ehliyet ve ruhsat lütfen! | Open Subtitles | - رخصة القيادة والتسجيل, من فضلك! |
| - Ne duydun? Ne diyorsun? - Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل. |
| Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل. |
| - Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل. |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل من فضلك |
| Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | رخصة السيارة والتسجيل |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل من فضلك |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل من فضلك |
| Ehliye ve ruhsat. | Open Subtitles | أرني رخصة القيادة والتسجيل |
| Ehliyet ve ruhsat, hanımefendi. | Open Subtitles | الرخصة و أوراق السيارة يا سيدتي |
| Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | سجل السيارة و التصريح من فضلك |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen efendim... | Open Subtitles | الرخصة والاستمارة من فضلك ؟ |
| Ehliyet ve ruhsat, lütfen. | Open Subtitles | الرخصة ووثائق التسجيل من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 