عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve ruhumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وروحنا
| Bedenimizi ve ruhumuzu besleyip canlandırması için sana dua ediyoruz. | Open Subtitles | ونصلي لهذا لكي يغذينا ويجدد شبابنا وروحنا |
| Bedenimizi ve ruhumuzu besleyip canlandırması için sana dua ediyoruz. | Open Subtitles | ونصلي لهذا لكي يغذينا ويجدد شبابنا وروحنا |
| Bedenlerimizi,zihnimizi ve ruhumuzu hazırladık. | Open Subtitles | "لقد أعددنا جسدنا، عقلنا وروحنا" |
| Bedenimizi ve ruhumuzu doyursunlar. | Open Subtitles | فلعلها تغذي جسدنا وروحنا. |